“凯风吹南荣，官槐绿婆娑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

凯风吹南荣，官槐绿婆娑

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《四月丁卯对雨寄赵正夫》

全文：
公家常匆务，退食用寝讹。
相思虽劳勤，书问不能多。
时雨光万物，开云见羲和。
乾坤有美意，畎浍未盈科。
凯风吹南荣，官槐绿婆娑。
鷾鸸将其匹，来巢自成家。
於物无讥嫌，人亦不谁何。
眷言生理拙，无地牧鸡鹅。
丈人春秋高，雏鷇勤摩挲。
在公每怀归，安得借明驼。
畏涂失无乡，酌海持一蠡。
平生未丝绳，寂寞长生窠。
故人累累去，宰木上女萝。
生存半白首，会面阻山河。
赵侯秉金玉，不与世同波。
从容觉差晚，鄙心寄琢磨。
外物良难必，岁寒不改柯。

名句书法欣赏

黄庭坚凯风吹南荣，官槐绿婆娑书法作品欣赏
凯风吹南荣，官槐绿婆娑书法作品

参考注释

凯风

(1).和暖的风，指南风。《诗·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘心。” 晋陶潜《和郭主簿》诗之二：“凯风因时来，回飇开我襟。” 唐许敬宗《奉和初春登楼即目应诏》诗：“歌里非烟颺，琴上凯风清。” 郁达夫《寄王映霞》诗：“秋雨茂陵人独宿，凯风棘野雉双飞。”

(2).《诗经》篇名。该诗内容一说是赞美孝子，后常以指代感念母恩的孝心。《隶释·汉敦煌长史武斑碑》：“孝深《凯风》，志絜《羔羊》。” 南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“纯孝擗其俱毁，共气摧其同欒。仰昊天之莫报，怨《凯风》之徒攀。”

南荣

(1).房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“ 偓佺之伦，暴於南荣。” 李善注引郭璞曰：“荣，屋南簷也。” 唐李白《登瓦官阁》诗：“ 钟山对北户，淮水入南荣。” 王琦注：“ 应劭曰：‘荣，屋檐两头如翼也。’ 沉括《笔谈》：‘荣，屋翼也，今谓之两徘徊，又谓之两厦。’” 金元好问《学东坡移居》诗之二：“南荣坐诸郎，课诵所依於。” 清钱谦益《龚府君墓志》：“﹝君﹞晚年有末疾，不良于行。扶箯舆，坐南荣，偃曝之暇，与亲知举杯，輒復頽然霑醉。”

(2).南方之地。《楚辞·王褒＜九怀·思忠＞》：“玄武步兮水母，与吾期兮南荣。” 王逸注：“南方冬温，草木常茂，故曰南荣。”

(3).复姓。周有南荣趎。见《庄子·庚桑楚》。

官槐

官府植于官道旁的槐树。唐李肇《唐国史补》卷上：“近奉文牒，令伐官槐，若欲造车，岂无良木？” 宋吕渭老《百事娇》词：“登堂望极，正露锁，官槐归路。” 清顾炎武《日知录·官树》：“下至隋唐之代，而官槐官柳亦多见之诗篇，犹是人存政举之效。”

婆娑

(1) 形容盘旋和舞动的样子

子仲之子,婆娑其下。——《诗·陈风·东门之枌》。毛传:“婆娑,舞也。”

(2) 枝叶纷披的样子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。