“未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《绿头鸭（韩师朴相公会上观佳妓轻盈弹琵琶）》

全文：
新秋近，晋公别馆开筵。
喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起鵾弦。
花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里、香街驻马，嬉笑微传。
算从来、司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
竞叹赏、檀槽倚困，沈醉到觥船。
芳春调、红英翠萼，重变新妍。

名句书法欣赏

晁补之未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然书法作品欣赏
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然书法作品

参考注释

昭君

汉南郡秭归 (今属湖北省 )人，名嫱，字昭君晋避司马昭讳，改称为明君，后人又称明妃。元帝宫人。竟宁元年，匈奴呼韩邪单于入朝，求美人为阏氏，以结和亲，她自请嫁匈奴。入匈奴后，被称为宁胡閼氏。生一男。呼韩邪死，其前阏氏子代立，成帝又命她从胡俗，复为后单于的阏氏。生二女。卒葬于匈奴。现内蒙古呼和浩特市南有昭君墓，世称青冢。她的故事成为后来诗词、戏曲、小说、说唱等的流行题材。参阅《汉书·元帝纪》及《匈奴传》、《后汉书·南匈奴传》。

四坐

亦作“ 四座 ”。1.指四周座位上的人。三国魏曹操《善哉行》：“弦歌感人肠，四坐皆欢悦。” 晋陆机《吴趋行》：“ 楚妃且勿叹，齐娥且勿謳，四坐并清听，听我歌《吴趋》。”《晋书·唐彬传》：“帝顾四坐曰：‘名不虚行。’” 清吴伟业《阆州行》：“四座且勿喧，听我歌閬州。”

(2).四周座位。晋陶潜《咏荆轲》诗：“饮饯易水上，四座列羣英。” 唐白居易《游悟真寺》诗：“六楹排玉镜，四座敷金鈿。”

凄然

(1) 寒凉

萧瑟凄然的晚秋

(2) 凄凉悲伤

凄然泪下

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。