“但泪眼沈迷，看朱成碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但泪眼沈迷，看朱成碧

释义

名句出处

出自宋代柳永的《倾杯乐（散水调）》

全文：
楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。
片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。
楚梅映雪数枝艳，报青春消息。
年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。
算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。
但泪眼沈迷，看朱成碧。
惹闲愁堆积。
雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。
梦难极。
和梦也、多时间隔。

名句书法欣赏

柳永但泪眼沈迷，看朱成碧书法作品欣赏
但泪眼沈迷，看朱成碧书法作品

参考注释

泪眼

含着泪水的眼睛

泪眼模糊

沈迷

亦作“沉迷”。1.专心致志。汉刘桢《杂诗》：“沉迷簿领书，回回自昏乱。”

(2).深深地迷惑、迷恋。南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“沉迷猖獗，以至於此。” 清侯方域《与槁木大师书》：“僕邇来世网已深，沉迷万状。” 瞿秋白《文艺杂著·猪八戒》：“你这畜生，怎么如此沉迷不悟！”

看朱成碧

把红的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” 唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。” 宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“ 看碧成朱 ”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。