“翠被不成温，满薰篝兰烬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠被不成温，满薰篝兰烬

释义

名句出处

出自元代张翥的《石州慢春日雨中》

全文：
烟雨轻阴，庭院悄寒，晴意难准。
社前燕子归来，恰换一番花信。
春光全在，杏花红闹枝头，双鸾衔上金钗鬓。
待到尽开时，又胭脂成粉。
堪恨。
西园扑蝶，人间芳径，踏青鞋润。
帘影＊＊、竟日瞢腾如困。
惜花中酒，寻常过了年年，情多那得离愁尽。
翠被不成温，满薰篝兰烬。

名句书法欣赏

张翥翠被不成温，满薰篝兰烬书法作品欣赏
翠被不成温，满薰篝兰烬书法作品

参考注释

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

兰烬

烛之馀烬。因状似兰心，故称。唐李贺《恼公》诗：“蜡泪垂兰烬，秋芜扫綺櫳。” 王琦汇解：“兰烬，谓烛之餘烬状似兰心也。” 唐皇甫松《梦江南》词：“兰烬落，屏上暗红蕉。” 清纳兰性德《满宫花》词：“麝烟销，兰烬灭，多少怨眉愁睫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。