“笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘

释义

名句出处

出自宋代李莱老的《扬州慢（琼花次韵）》

全文：
玉倚风轻，粉凝冰薄，土花祠冷无人。
听吹*箫月底，传暮草金城。
笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘。
叹而今、杜郎还见，应赋悲春。
佩环何许，纵无情、莺燕犹惊。
怅朱槛香消，绿屏梦渺，肠断瑶琼。
九曲迷楼依旧，沈沈夜、想觅行云。
但荒烟幽翠，东风吹作秋声。

名句书法欣赏

李莱老笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘书法作品欣赏
笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘书法作品

参考注释

红紫

(1).红色与紫色。古代以青、赤、白、黑、黄为正色，红紫则是正色以外的间色。《论语·乡党》：“红紫不以为褻服。” 朱熹集注：“红紫，閒色不正，且近於妇人女子之服也。褻服，私居服也。” 汉扬雄《法言·吾子》：“或问‘苍蝇红紫’。曰：‘明视。’” 李轨注：“苍蝇间於白黑；红紫，似朱而非朱也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“正采耀乎朱蓝，间色屏於红紫。” 清曹寅《孔雀》诗：“有时妬红紫，独立愁云天。”

(2).红花与紫花。唐韩愈《晚春》诗：“草树知春久不归，百般红紫鬭芳菲。” 宋韩维《送孔先生还山》诗：“东风吹百花，红紫满巖谷。”

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

珠尘

轻细如尘的青砂珠。传说为仙药，人服之可长生。晋王嘉《拾遗记·虞舜》：“﹝凭霄雀﹞常游丹海之际，时来苍梧之野，衔青砂珠，积成垄阜，名曰珠丘。其珠轻细，风吹如尘起，名曰珠尘……仙人方迴《游南岳七言讚》曰：‘珠尘圆洁轻且明，有道服者得长生。’” 宋林逋《孤山雪中写望寄景山仙尉》诗：“璚树瑶岑掠眼新，鲜飇时復颺珠尘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。