“梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌

释义

名句出处

出自宋代张元干的《满庭芳（寿）》

全文：
梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌。
非烟非雾，新岁乐升平。
京兆雍容报政，金狨过、九陌尘轻。
朝回处，青霄路稳，黄色起天庭。
东风，吹绿鬓，薄罗剪彩，小绾流莺。
比渭滨甲子，尚父难兄。
满泛椒觞献寿，斑衣侍、云母分屏。
明年会，双衣对引，谈笑秉钧衡。

名句书法欣赏

张元干梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌书法作品欣赏
梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌书法作品

参考注释

梁苑

(1). 西汉梁孝王所建的东苑。故址在今河南省开封市东南。园林规模宏大，方三百余里，宫室相连属，供游赏驰猎。梁孝王在其中广纳宾客，当时名士司马相如、枚乘、邹阳等均为座上客。也称兔园。事见《史记·梁孝王世家》。南朝齐王融《奉辞镇西应教》诗：“霤庭参辩奭，梁苑豫才邹。” 唐李白《赠王判官时余归隐庐山屏风迭》诗：“ 荆门倒屈宋，梁苑倾邹枚。若笑我夸诞，知音安在哉！” 宋张元干《天仙子》词：“少年油壁记寻芳，梁苑路。今何处。千树红云空梦去。” 清钮琇《＜觚賸＞自序》：“入燕都而怀故国，记览《梦华》；登梁苑而晤名贤，书携行秘。”

(2).代指大梁。今河南省开封市。《旧五代史·梁书·太祖纪一》：“七月丁卯，入於梁苑。是时帝年三十有二。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州归德人也。夷门谱谍，梁苑冠裳。”

春归

(1).春天来临。唐李白《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。” 唐李山甫《贺邢州卢员外》诗：“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。” 唐滕迈《春色满皇州》诗：“蔼蔼復悠悠，春归十二楼。”

(2).春去；春尽。唐白居易《送春》诗：“三月三十日，春归日復暮。” 宋黄庭坚《清平乐》词之一：“春归何处？寂寞无行路。” 宋辛弃疾《杏花天·无题》词：“有多少、鶯愁蝶怨；甚梦里、春归不管。”

(3).春时回来。唐李白《南流夜郎寄内》诗：“北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。” 唐李嘉祐《送张惟俭秀才入举》诗：“春归定得意，花送到东中。”

章街

章台街的简称。宋柳永《木兰花·柳枝》词：“ 章街、隋岸欢游地，高拂楼臺低映水。” 宋张元干《满庭芳·寿》词：“ 梁苑春归，章街雪霽，柳梢华蕚初萌。”

柳梢

柳树的末端。唐李商隐《和友人戏赠》之一：“迢递青门有几关？柳梢楼角见南山。” 宋欧阳修《生查子》词：“月到柳梢头，人约黄昏后。” 元刘因《探春》诗：“春意虽微已堪惜，轻寒休近柳梢傍。”

华萼

(1).亦作“ 华蕚 ”。同“ 华鄂 ”。《文选·谢瞻＜于安城答灵运＞诗》：“华蕚相光饰，嚶鸣悦同响。” 吕延济注：“华蕚，喻兄弟也。” 唐李白《冬日于龙门送从弟京兆参军令问之淮南觐省序》：“见千条之緑杨，折一枝以相赠，则华萼情在，吾无恨焉。” 宋苏轼《赐皇弟大宁郡王佖生日礼物口宣》：“乃眷贤王，篤生兹日，本枝之庆，华萼相承，宜分廏库之良，以致乔松之寿。”参见“ 华鄂 ”。

(2).指唐玄宗所建的花萼楼。唐元稹《连昌宫词》：“往来年少説长安，玄武楼成华萼废。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。