“话离情未已，烟水万重山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

话离情未已，烟水万重山

释义

名句出处

出自唐代李隆基的《送胡真师还西山》

全文：
仙客厌人间，孤云比性闲。
话离情未已，烟水万重山。

名句书法欣赏

李隆基话离情未已，烟水万重山书法作品欣赏
话离情未已，烟水万重山书法作品

参考注释

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

未已

不止；未毕。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“正当穷冬寒未已，借问君子行安之？” 宋周邦彦《蓦山溪·大石》词：“落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。” 明刘基《漫成》诗之二：“一寸愁心千万里，不见行人应未已。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“二人喜其词致，谈至月上未已。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

重山

重迭的山。晋左思《魏都赋》：“由重山之束阨，因长川之裾势。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“蛮陬夷徼，重山万里。” 宋张元干《菩萨蛮》词：“归恨隔重山，楼高莫凭栏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。