“野情遗世累，醉态任天真”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野情遗世累，醉态任天真

释义

名句出处

出自唐代白居易的《早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因》

全文：
上马复呼宾，湖边景气新。
管弦三数事，骑从十馀人。
立换登山屐，行携漉酒巾。
逢花看当妓，遇草坐为茵。
西日笼黄柳，东风荡白蘋。
小桥装雁齿，轻浪甃鱼鳞。
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
野情遗世累，醉态任天真。
彼此年将老，平生分最亲。
高天从所愿，远地得为邻。
云树分三驿，烟波限一津。
翻嗟寸步隔，却厌尺书频。
浙右称雄镇，山阴委重臣。
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
出动刀枪队，归生道路尘。
雁惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
自然闲兴少，应负镜湖春。

名句书法欣赏

白居易野情遗世累，醉态任天真书法作品欣赏
野情遗世累，醉态任天真书法作品

参考注释

野情

(1).不受世事人情拘束的闲散心情。唐包佶《送日本国聘贺使晁巨卿东归》诗：“野情偏得礼，木性本含真。” 明文徵明《夏意》诗：“白日幽深茅屋静，野情萧散薴袍宽。” 清黄景仁《舟中咏怀》：“殊悲生事薄，聊觉野情胜。”

(2).天然情趣。朱自清《欧游杂记·巴黎》：“﹝花园﹞又整洁，又玲珑，教人看着赏心悦目；可是没有野情。”

世累

世俗的牵累。三国魏嵇康《六言·东方朔至清》诗：“不为世累所攖，所欲不足无营。” 宋陆游《夜坐园中至夜分》诗：“渐近秋清知病减，尽捐世累觉心平。”

醉态

喝醉以后神志恍惚、举止失态的

天真

(1) 指不受礼俗拘束的品性

(2) 引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单

不要太天真,以致相信这些政客的每件事

天真的女孩

天真似五岁的小孩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。