“东风欲粉絮，相逐江上头”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

东风欲粉絮，相逐江上头

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《送胥平叔太博通判湖州》

全文：
依依堤边柳，泛泛水中舟。
舟行无远近，柳影不随流。
东风欲粉絮，相逐江上头。
正见鮆鱼来，贯条尾修修。
使斫横刀脍，便销千里愁。
樯端燕暂语，即飞入高楼。
楼上饶客饮，共候风色柔。
明朝同挂帆，直过南徐州。
吴地多平湖，缆柂明镜秋。
芙蕖拂雨舷，女艇花底讴。
不羡乘五马，却逢罗敷羞。
此官当此时，莫忆尘中游。

名句书法欣赏

梅尧臣东风欲粉絮，相逐江上头书法作品欣赏
东风欲粉絮，相逐江上头书法作品

参考注释

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

粉絮

(1).洁白的丝绵。《宋书·天文志三》：“十月，客星白如粉絮，在太微西。”

(2).指柳絮。宋梅尧臣《送胥平叔太博通判湖州》诗：“东风欲粉絮，相逐江上头。” 清吴伟业《圆圆曲》：“可怜思妇楼头柳，认作天边粉絮看。”

(3).指丝绵做成的粉扑，用以蘸粉敷面。北周庾信《镜赋》：“悬媚子於搔头，拭釵梁於粉絮。” 倪璠注：“粉絮，即俗粉扑，用绵为之也。言釵梁用粉絮拭之，其色光明也。”

上头

旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。