“已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩

释义

名句出处

出自宋代陆游的《恩赐龟紫》

全文：
已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩。
儿孙贺罢还无事，雨笠烟蓑自灌园。

名句书法欣赏

陆游已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩书法作品欣赏
已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩书法作品

参考注释

朝衣

(1).君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》：“立於恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后汉书·刘宽传》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。” 唐崔峒《初拜命后酬丘二十二见赠》诗：“江海久垂纶，朝衣忽挂身。” 清昭槤《啸亭续录·朝服龙团》：“定制，惟皇上御服朝衣，於腰阑下前后绣龙团各四，诸王以下皆用素缎数则，以为辨别。”

(2).借指朝廷官员。唐玄宗《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》：“九歌扬政要，六舞散朝衣。” 宋叶适《中奉大夫尚书工部侍郎曾公墓志铭》：“当庆元、嘉泰间，朝衣负涂炭之羞而以冰玉自洁，青蝇蒙樊棘之誚而与鸿鵠偕逝。”

神武门

古宫门名。即南朝时建康皇宫西首之神虎门。唐初因避太祖李虎讳而改“虎”为“武”或“兽”。相传南朝梁陶弘景曾在此门挂衣冠而上书辞禄。见《南史·陶弘景传》。《南史·梁纪下·敬帝》：“﹝ 太平元年﹞十一月，起云龙、神武门。”按，《梁书》作“神虎门”。《宋书·傅亮传》：“ 神武门外，每旦车常数百两。”按，《南史》作“神兽门”。宋苏轼《再送蒋颖叔》诗之二：“归来趁别陶弘景，看挂衣冠神武门。” 北京紫禁城（故宫）北门也叫“神武门”。

纡紫

佩紫绶。指身居高位。汉王充《论衡·令禄》：“怀银紆紫，未必稷契之才。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。