“边尘染衣剑，白日凋华发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

边尘染衣剑，白日凋华发

释义

名句出处

出自唐代李白的《禅房怀友人岑伦》

全文：
婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
美人竟独往，而我安得群。
一朝语笑隔，万里欢情分。
沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。
归鸿渡三湘，游子在百粤。
边尘染衣剑，白日凋华发。
春风变楚关，秋声落吴山。
吴木结悲绪，风沙凄苦颜。
朅来已永久，颓思如循环。
飘飘限江裔，想像空留滞。
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
坐愁青天末，出望黄云蔽。
目极何悠悠，梅花南岭头。
空长灭征鸟，水阔无还舟。
宝剑终难托，金囊非易求。
归来倘有问，桂树山之幽。
第一百七十三卷

名句书法欣赏

李白边尘染衣剑，白日凋华发书法作品欣赏
边尘染衣剑，白日凋华发书法作品

参考注释

边尘

(1).边地的尘土。唐岑参《虢州送天平何丞入京市马》诗：“习战边尘黑，防秋塞草黄。” 明冯梦龙《精忠旗·逆桧南归》：“双袖染边尘，回首关津，受恩深，处假为真。” 清方文《偕蒋穆之登金山怀龙友先生》诗：“边尘一起飞黄叶，岸柳重攀变緑枝。”

(2).代称边境战事。《三国志·魏志·明帝纪》“ 新城太守孟达反，詔驃骑将军司马宣王讨之” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“今者海内清定，万里一统，三垂无边尘之警，中夏无狗吠之虞。” 唐戴叔伦《送耿十三湋复往辽海》诗：“野迥边尘息，烽消戍垒空。” 清陈梦雷《赠臬宪于公》诗：“从容歼小丑，谈笑静边尘。”

染衣

僧人穿着黑色染的缁衣，因以“染衣”指出家为僧。唐玄奘《大唐西域记·磔迦国》：“是时王家旧僮，染衣已久，辞论清雅，言谈赡敏。” 明宋濂《妙果禅师塔铭》：“师常励学徒云：‘凡薙髮染衣，当洞明诸佛，心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。

白日

(1) 白天

(2) 太阳

白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》

(3) 泛指时光

浪费白日

华发

斑白的头发

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。