“千金奉短计，匕首荆卿趋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千金奉短计，匕首荆卿趋

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《咏荆轲》

全文：
燕秦不两立，太子已为虞。
千金奉短计，匕首荆卿趋。
穷年徇所欲，兵势且见屠。
微言激幽愤，怒目辞燕都。
朔风动易水，挥爵前长驱。
函首致宿怨，献田开版图。
炯然耀电光，掌握罔正夫。
造端何其锐，临事竟趑趄。
长虹吐白日，仓卒反受诛。
按剑赫凭怒，风雷助号呼。
慈父断子首，狂走无容躯。
夷城芟七族，台观皆焚污。
始期忧患弭，卒动灾祸枢。
秦皇本诈力，事与桓公殊。
奈何效曹子，实谓勇且愚。
世传故多谬，太史征无且。

名句书法欣赏

柳宗元千金奉短计，匕首荆卿趋书法作品欣赏
千金奉短计，匕首荆卿趋书法作品

参考注释

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

短计

(1).浅陋的计谋。南朝宋鲍照《代昇天行》：“穷途悔短计，晚志重长生。” 唐柳宗元《咏荆轲》：“千金奉短计，匕首荆卿趋。”

(2).犹短见。自*杀。清李渔《蜃中楼·抗姻》：“我想这样拗性的女子，那里是口舌劝得转的。若要难为他，又怕他要寻短计。”

匕首

(1) 短剑或狭长的短*刀

挟匕首以备不测。——宋· 文天祥《指南录·后序》

今提一匕首入不测之强秦。——《战国策·燕策》

(2) 又

图穷而匕首见

荆卿

(1).即荆轲。《史记·刺客列传》：“ 荆軻者，卫人也……之燕，燕人谓之荆卿。” 晋葛洪《抱朴子·嘉遯》：“ 聂政感惠而屠葅，荆卿絶臏以报燕。” 北周庾信《咏怀》之十：“ 李陵从此去，荆卿不復还。” 宋陆游《东屯高斋记》：“嗟乎，辞之悲乃至是乎！荆卿之歌，阮嗣宗之哭，不加於此矣。” 清黄鷟来《赠陈省斋》诗之四：“ 荆卿适秦时，白虹贯阳精。”

(2).指行险之人。梁启超《上粤督李傅相书》：“公试一自思，即尽其全力为若曹作荆卿，於公何利焉？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。