“借问愚公谷，与君聊一寻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问愚公谷，与君聊一寻

释义

名句出处

出自唐代王维的《愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题）》

全文：
愚谷与谁去，唯将黎子同。
非须一处住，不那两心空。
宁问春将夏，谁论西复东。
不知吾与子，若个是愚公。
吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。

名句书法欣赏

王维借问愚公谷，与君聊一寻书法作品欣赏
借问愚公谷，与君聊一寻书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

愚公谷

在山东省淄博市西。汉刘向《说苑·政理》：“ 齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之曰：‘是为何谷？’对曰：‘为愚公之谷。’ 桓公曰：‘何故？’对曰：‘以臣名之……臣故畜牸牛，生子而大，卖之而买驹。少年曰：牛不能生马！遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。’” 北魏郦道元《水经注·淄水》：“ 时水又屈而逕杜山北，有愚公谷。”后以喻隐居之地。宋龚鼎臣《东原录》：“ 徐鉉题雷公井诗，亦曰：‘揜靄愚公谷，萧条羽客家。’” 清戴移孝《训子》诗：“已入愚公谷，甘为郑子真。”亦省称“ 愚谷 ”。《南史·隐逸传序》：“藏景穷巖，蔽名愚谷。”

一寻

(1).古长度单位，八尺为一寻。汉焦赣《易林·渐之颐》：“一寻百节，绸繆相结，其指詰屈，不能解脱。” 晋葛洪《抱朴子·塞难》：“是何异以一寻之綆，汲百仞之深？”

(2).寻访或寻觅一次。唐李端《送马尊师》诗：“ 武陵花木应长在，愿与渔人更一寻。” 唐罗隐《咏史》诗：“蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。