“遗簪承旧念，剖竹授新官”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

遗簪承旧念，剖竹授新官

释义

名句出处

出自唐代白居易的《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚》

全文：
炎瘴抛身远，泥涂索脚难。
网初鳞拨剌，笼久翅摧残。
雷电颁时令，阳和变岁寒。
遗簪承旧念，剖竹授新官。
乡觉前程近，心随外事宽。
生还应有分，西笑问长安。

名句书法欣赏

白居易遗簪承旧念，剖竹授新官书法作品欣赏
遗簪承旧念，剖竹授新官书法作品

参考注释

遗簪

亦作“ 遗簮 ”。1.指失落的簪子。《史记·滑稽列传》：“前有堕珥，后有遗簪。”《西湖游览志馀·熙朝乐事》引刘邦彦《上元十五夜观灯诗》：“归迟不属金吾禁，争觅遗簪与坠鈿。” 清钱谦益《房海客侍御初度赋长句十四韵为寿》：“去国味如初下第，掛冠情比旧遗簪。”

(2). 孔子出游，遇一妇人失落簪子而哀哭。孔子弟子劝慰她。妇人曰：“非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。”事见《韩诗外传》卷九。后以“遗簪”比喻旧物或故情。唐李峤《答李清河书》：“兄仁及遗簮，礼縟追賻，千古之下，凛然而高。” 唐朱放《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评》诗：“不弃遗簮旧，寧辞落帽还。” 明冯梦龙《万事足·刑厅叩信》：“岂不念遗簪，奈胭脂虎视眈，背生有子今无憾。” 清王夫之《雪赋》：“有似去国之臣，裴徊赐玦；下山之妇，悵惘遗簪。”参见“ 遗簪坠屨 ”。

(3).卸去簪缨。谓挂冠辞官。元袁桷《次韵杂诗》之五：“遗簪隐世德，忍垢躬灌园。”

剖竹

古代授官封爵，以竹符为信。剖分为二，一给本人，一留朝廷，相当于后来的委任状。南朝宋谢灵运《过始宁墅》诗：“剖竹守沧海，枉帆过旧山。” 宋司马光《谢提举崇福宫表》：“剖竹雍都，蔑闻于治教。”参见“ 剖符 ”。

新官

(1).后夫；新夫。对故夫而言。唐孟棨《本事诗·情感》：“令陈氏为诗，曰：‘今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。’”

(2).新郎。清陈维崧《贺新郎·九日后一日为吕含章姬人催妆》词：“题糕罢作催粧句，羡新官、颠狂调笑，酒龙诗虎。”

(3).新上任的官吏。清黄六鸿《福惠全书·莅任·总论》：“新官看到任。”参见“ 新官上任三把火 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。