“帆势侵云灭又明，山程背日昏还见”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

帆势侵云灭又明，山程背日昏还见

释义

名句出处

出自唐代李绅的《过荆门》

全文：
荆江水阔烟波转，荆门路绕山葱蒨。
帆势侵云灭又明，山程背日昏还见。
青青麦陇啼飞鸦，寂寞野径棠梨花。
行行驱马万里远，渐入烟岚危栈赊。
林中有鸟飞出谷，月上千岩一声哭。
肠断思归不可闻，人言恨魄来巴蜀。
我听此鸟祝我魂，魂死莫学声衔冤。
纵为羽族莫栖息，直上青云呼帝阍。
此时山月如衔镜，岩树参差互辉映。
皎洁深看入涧泉，分明细见樵人径。
阴森鬼庙当邮亭，鸡豚日宰闻膻腥。
愚夫祸福自迷惑，魍魉凭何通百灵。
月低山晓问行客，已酹椒浆拜荒陌。
惆怅忠贞徒自持，谁祭山头望夫石。

名句书法欣赏

李绅帆势侵云灭又明，山程背日昏还见书法作品欣赏
帆势侵云灭又明，山程背日昏还见书法作品

参考注释

帆势

(1).指帆篷张挂之势。南朝陈阴铿《江津送刘光禄不及》诗：“鼓声随听絶，帆势与云邻。” 唐方干《题松江驿》诗：“帆势落斜依浦溆，鐘声断续在沧茫。” 清厉鹗《徐州舟行纪事》诗：“檣为舟中权，帆势若悬纛。”

(2).指帆船行进之势。唐李端《古离别》诗：“下江帆势速，五两遥相逐。”

山程

(1).山间的路程。唐皇甫曾《乌程水楼留别》诗：“山程随远水，楚思在青枫。”

(2).指行路于山中。宋陆游《梅市暮归》诗：“山程策小蹇，水泛摇短楫。” 清纳兰性德《菩萨蛮》词：“山程兼水宿，漏点清鉦续。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。