名句出处

出自宋代张炎的《疏影·梅影》

黄昏片月。似碎阴满地，还更清绝。枝北枝南，疑有疑无，几度背灯难折。依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节。看夜深、竹外横斜，应妒过云明灭。
窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌，独抱孤洁。莫是花光，描取春痕，不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去，照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。

名句书法欣赏

译文和注释

译文
当一片凉月在黄昏中升起来时，它就像那洒满地上的碎阴，甚至比这还更清绝。无论是北枝还是南枝，看上去都似有似无。好几次想去折取一枝，可是一背着灯光，就寻找不到了。当那位倩女的精魂轻飘飘地离开躯体，慢悠悠地走出村前来的时候，看见梅花横斜在深夜的竹林旁，随着云彩飘过，这影子也轻盈地闪动起来，她想必会嫉妒吧。
对着镜子，淡淡画出蛾眉。是啊，修饰仪容，不在外貌美艳，而在于心灵的孤高纯洁。莫非这盈盈的光影，本是美人眉心那朵梅花妆的印迹，因此任凭高楼上《梅花落》的曲子吹了又吹，它都全不在意。啊，它又像人们在大海.上燃亮犀角时，吃惊地看见水中的珊瑚忽然活动起来，我看着、猜着、想着，慢慢酒醒了。一切幻影都消失了，眼前只有满庭香雪也似的梅花开放着，在寒冷的天气里。

注释
疏影：词牌名，又名“疏影慢”“绿意”“绿影”暗绿“佳色”“解佩环”。双调一百十字，前段十句五仄韵，后段十句四仄韵。双调一百十字，前段九句五仄韵，后段十句四仄韵；双调一百十字，前后段各十句、四仄韵等变体。
倩女离魂：唐陈玄佑传奇小说《离魂记》中载：张镒在衡州做官，把女儿倩娘许给他的外甥王宙，两人亦互相爱慕。后张镒又把倩娘许给别人，王宙知道后愤而离去。夜半，倩娘忽到王宙船中，两人遂一同逃往四川。五年后，倩娘回娘家探亲，谁知起来迎接的正是她自己本人，两身遂合而为一。原来在家的是躯壳，回来的是灵魂。
为容：修饰仪容。
莫是：莫非。
春痕：指女子的眉。
丽谯：华美的高楼。
做弄：作弄，指被梅影引起了前面各种想像与幻觉。

• 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
• 雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
• 北风其凉，雨雪其雱。
• 云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。
• 半夜倚乔松，不觉满衣雪。
• 烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
• 冬夜兮陶陶，雨雪兮冥冥。
• 将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
• 千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
• 罗襟湿未干，又是凄凉雪。
• 西风满天雪，何处报人恩。
• 脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
• 散关三尺雪，回梦旧鸳机。
• 八年十二月，五日雪纷纷。
• 冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
• 青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带
• 不知香积寺，数里入云峰
• 北山白云里，隐者自怡悦
• 春山烟欲收，天淡星稀小
• 西北望长安，可怜无数山
• 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山
• 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山
• 又闻子规啼夜月，愁空山
• 空山不见人，但闻人语响。
• 秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁