“顷刻霱云车盖聚，麟湖双珠光歘吐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顷刻霱云车盖聚，麟湖双珠光歘吐

释义

名句出处

出自明代李炜的《与诸子集沈宪吉北山草堂分赋九松并纪席中胜事》

全文：
秦山五大夫，秦官不足喜。
钟陵苍髯翁，樵爨供军垒。
谁似北山九老人，山深散诞衡门里。
霜颜铁骨饱风霜，枕流漱石馨兰芷。
从教宇内劫灰飞，商山肥遁留黄绮。
生来甲子今几换，难从绛县论年纪。
九老相依一主人，少从嬉戏晚逾亲。
湎云伴月同形影，不知谁主更谁宾。
朴野支离忘姓氏，却因昵好更呼名。
我观主人有贞骨，磊砢正与宾相直。
不爱翩翩桃李华，尝怀凛凛霜柯色。
耆英得九似香山，海内闻声更相集。
佳晨萧爽八月中，张筵皓魄光膧胧。
主人爱客赋嘉树，客子钦贤赋角弓。
李生倚醉为起舞，忽发清音长啸翁。
啸翁矫矫人中龙，龙吟激荡来天风。
顷刻霱云车盖聚，麟湖双珠光歘吐。
九老初筵静不哗，抗坠低昂亦飙举。
分明仙侣宴良常，平乐西园何足数。
风尘聚散会难期，九老臭味无差池。
世眼龌龊安能知，一时千载长相思。

参考注释

顷刻

片刻;表示行动或事情在极短的时间内完成,相当于“一会儿”

菀枯顷刻。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

顷刻两毙。——《聊斋志异·狼三则》

一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪

车盖

古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄

日初出大如车盖。——《列子·汤问》

双珠

一对珍珠。比喻以风姿或才华见称的兄弟二人。汉孔融《与韦休甫书》之二：“前日元将来，渊才亮茂，雅度弘毅，伟世之器也。昨日仲将又来，懿性真实，文敏篤诚，保家之主也。不意双珠，近出老蚌，甚珍贵之。” 唐张说《赠工部尚书冯公挽歌》之一：“贵门传万石，餘庆在双珠。” 金雷渊《刘御史云卿挽词》诗之一：“传家赖有双珠在，不尔如何慰士林。” 清王晫《今世说·赏誉》：“ 吴门之有永叔兄弟，犹建安之有二丁，平原之有二陆，时人号称双珠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。