“晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊

释义

名句出处

出自唐代张籍的《永嘉行》

全文：
黄头鲜卑入洛阳，胡儿执戟升明堂。
晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋。
妇人出门随乱兵，夫死眼前不敢哭。
九州诸侯自顾土，无人领兵来护主。
北人避胡多在南，南人至今能晋语。

名句书法欣赏

张籍晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊书法作品欣赏
晋家天子作降虏，公卿奔走如牛羊书法作品

参考注释

天子

古以君权为神所授,故称帝王为天子

归来见天子。——《乐府诗集·木兰诗》

天子坐明堂。

降虏

俘虏。《汉书·公孙弘传赞》：“ 衞青奋於奴僕，日磾出於降虏，斯亦曩时版筑饭牛之朋已。”《后汉书·耿弇传》：“ 子舆弊贼，卒为降虏耳。” 唐白行简《李都尉重阳日得苏属国书》诗：“降虏意何如，穷荒九月初。” 明沉德符《野获编补遗·兵部·家丁》：“每当大敌，用以陷阵，其善战者多以首功自奋，间至登坛，亦有以降虏效顺者。”

公卿

(1).三公九卿的简称。《仪礼·丧服》：“公卿大夫室老士贵臣。”《论语·子罕》：“出则事公卿，入则事父兄。”《后汉书·陈宠传》：“及竇宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者。” 刘师培《悲佃篇》：“试徵之周代天子立官，自公卿至胥徒，约五万九千四百餘人。”

(2).泛指高官。汉荀悦《汉纪·昭帝纪》：“ 始元元年，春二月。黄鵠下建章宫太液池中，公卿上寿。” 唐元稹《祭礼部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，贤彦駢繁。” 明方孝孺《君子斋记》：“为君子矣，虽不为公卿，无害也；为公卿而不足为君子，其如公卿何。” 严复《和荆公＜贾生＞》诗：“赋鹏深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子词·凤归云》：“待公卿迴故日，容颜憔悴，彼此何如。” 蒋礼鸿曰：“‘公卿’指丈夫，这和阿曹婆词称丈夫为‘君王’相同。俗文学里的所谓‘官人’，实际和公卿的意义也相同。”见《敦煌变文字义通释》。

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。