“纸上分明寄卧游，云关有路何时叩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纸上分明寄卧游，云关有路何时叩

释义

名句出处

出自明代李之世的《刘仲安以青山草堂诗见贻寄题一首》

全文：
城里有佳山，沈霾如许久。
浑沦气色疑未分，恰似精华今始剖。
刘郎本自天台流，今来却是云山友。
城郭劳劳到者稀，扪历方知岩岫陡。
前山如揖复如趋，中岭峨然似拱受。
万瓦鳞鳞睥睨间，炊烟几缕萦林薮。
峰头古木不知年，阴森或有精灵守。
閟林黝壑悄无人，偕游必与烟霞耦。
刊木随方借卜居，小构茆亭仅数肘。
镌石磨崖记岁年，我与山灵良匪偶。
岭上白云堪赠谁，缄题为寄中林某。
剩水溪头侬是家，薄有园庐宽似斗。
非无圭山一片翠，望里迢迢隔窗牖。
君今振衣千仞岗，笑我红尘地下走。
纸上分明寄卧游，云关有路何时叩。
看君不是山泽癯，广额棱棱河似口。
暂尔云山狎主盟，它日移文君讶否。

参考注释

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

卧游

指欣赏山水画、游记、图片等代替游览

澄怀观道,卧以游之。——《宋史·宗炳传》

满壁江山作卧游。——倪瓒《顾仲贽见访》

云关

云雾所笼罩的关隘。南朝齐孔稚珪《北山移文》：“扃岫幌，掩云关，歛轻雾，藏鸣湍。” 唐李白《游泰山》诗之三：“平明登日观，举手开云关。” 明陈子龙《陟桐岩岭》诗：“千盘上风磴，百折启云关。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。