“且将墨竹换新诗，润色何须待东里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

且将墨竹换新诗，润色何须待东里

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《孔毅父以诗戒饮酒，问买田，且乞墨竹，次其》

全文：
酒中真复有何好，孟生虽贤未闻道。
醉时万虑一埽空，醒后纷纷如宿草。
十年揩洗见真妄，石女无儿焦谷槁。
此身何异贮酒瓶，满辄予人空自倒。
武昌痛饮岂吾意，性不违人遭客恼。
君家长松十亩阴，借我一庵聊洗心。
我田方寸耕不尽，何用百顷糜千金。
枕书熟睡呼不起，好学怜君工杂拟。
且将墨竹换新诗，润色何须待东里。

名句书法欣赏

苏轼且将墨竹换新诗，润色何须待东里书法作品欣赏
且将墨竹换新诗，润色何须待东里书法作品

参考注释

墨竹

(1).墨画的竹子。相传始于唐吴道子。一说，始于五代郭崇韬之妻李氏。元夏文彦《图绘宝鉴》卷二：“﹝ 李夫人 ﹞月夕独坐南轩，竹影婆娑可喜，即起挥毫濡墨，模写窗纸上，明日视之，生意具足。或云自是人间往往效之，遂有墨竹。” 清钱泳《履园丛话·收藏·元》：“ 顾安字定之，善画墨竹。吴仲珪以苍老胜，定之以秀色胜也。” 曹禺《北京人》第一幕：“墙上挂着一幅淡远秀劲的墨竹，看来似乎装裱得不久。”

(2).竹的一种。宋黄休复《茅亭客话·滕处士》：“有丝竹，叶细而青，茎瘦而紫，亦谓之墨竹。”

新诗

(1).新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一：“良朋貽新诗，示我以游娱。” 唐杜甫《解闷》诗之七：“陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。” 清黄遵宪《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。”

(2).指“五四”以来的白话诗。毛泽*东《关于诗的一封信》：“诗当然应以新诗为主体。” 李一氓《＜阿英文集＞序》：“你写新诗，我填旧词，也是个诗人高唱的时代。”

润色

修饰文字,使有文采

乃增损而润色之。——蔡元培《图画》

何须

犹何必，何用。三国魏曹植《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐封演《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋贺铸《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

东里

(1).古地名。春秋郑国大夫子产所居地。旧址在今河南省新郑县城内。《论语·宪问》：“ 东里子产润色之。” 何晏集解：“ 子产居东里。” 南朝梁沉约《郊居赋》：“ 侨栖仁於东里，凤晦迹於西堂。” 唐储光羲《秋庭贻马九》诗：“孰谓忽离居，优游郑东里。东里近王城，山连路亦平。”

(2).复姓。《通志·氏族三》：“ 郑大夫子产居东里，因氏焉……《魏志》有东里袞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。