“风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂

释义

名句出处

出自宋代陆游的《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》

全文：
风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖，不似西楼夜宴时。

名句书法欣赏

陆游风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂书法作品欣赏
风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂书法作品

参考注释

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

看清

(1) 清晰地看见;看清楚

(2) 认识清楚

他看清了问题的本质

燕脂

(1).即胭脂。一种红色的颜料。南朝梁萧统《美人晨妆》诗：“散黛随眉广，燕脂逐脸生。” 唐元稹《离思》诗之一：“自爱残妆晓镜中，环釵谩篸緑丝丛。须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。”燕，一本作“ 臙 ”。五代马缟《中华古今注·燕脂》：“盖起自紂，以红蓝花汁凝作燕脂。以燕国所生，故曰燕脂。涂之作桃花粧。” 宋陆游《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》诗：“风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。”参见“ 燕支 ”。

(2).泛指红色。唐杜甫《曲江对雨》诗：“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。”一本作“ 燕支 ”。宋王安石《木芙蓉》诗：“水边无数木芙蓉，露染燕脂色未浓。” 宋陆游《初秋山中作》诗：“堆盘菱熟燕脂角，藉藻鱸新淡墨鳞。”参见“ 燕支 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。