“故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘

释义

名句出处

出自宋代胡松年的《石州词/石州慢》

全文：
月上疏帘，风射小窗，孤馆岑寂。
一杯强洗愁怀，万里堪嗟行客。
乱山无数，晚秋云物苍然，何如轻抹淮山碧。
喜气拂征衣，作眉间黄色。
役役。
马头尘暗斜阳，陇首路回飞翼。
梦里姑苏城外，钱塘江北。
故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘。
归路且加鞭，看梅花消息。

名句书法欣赏

胡松年故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘书法作品欣赏
故人应念我，负吹帽佳时，同把金英摘书法作品

参考注释

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

吹帽

《晋书·孟嘉传》：“九月九日，温 ( 桓温 )燕龙山，僚佐毕集，时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉。”后以“吹帽”为重九登高雅集的典故。唐杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“羞将短髮还吹帽，笑倩旁人为正冠。” 唐韩愈《荐士》诗：“霜风破佳菊，嘉节迫吹帽。” 宋柳永《玉蝴蝶·重阳》词：“良儔，西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。” 明何景明《九日》诗：“吹帽他时兴，登臺此日情。”

佳时

美好的时光；良辰。唐白居易《和柳公权登齐云楼》诗：“佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清。” 宋陆游《山家暮春》诗之一：“佳时幸无事，酒尽更须添。”

金英

(1).金属之精华。汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“ 干将作剑，采五山之铁精，六合之金英。”《艺文类聚》卷五七引南朝梁萧子范《七诱》：“收苗山之鋌，採邪溪之铜，既云时吉，亦曰天中。金英内曜，银精外通。”

(2).黄色的花。唐白居易《玩迎春花赠杨郎中》诗：“金英翠蕚带春寒，黄色花中有几般？”

(3).特指菊花。唐裴夷直《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》：“酒泛金英丽，诗通玉律清。” 宋王禹偁《池边菊》诗：“未到重阳归闕去，金英寂寞为谁开。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“ 辽相李儼作《黄*菊赋》，献其主耶律弘基。弘基作诗题其后以赐之云：‘昨日得卿《黄*菊赋》，碎剪金英填作句。’”

(4).指菊花酒。唐方干《漳州阳亭言事寄于使君》诗：“ 谢守登城对远峯，金英泛泛满金钟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。