“看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾

释义

名句出处

出自近现代金庸的《赠阮星竹》

全文：
含羞倚醉不成，纤手掩香罗。
偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。
看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。
相见时稀隔别多，又春尽，奈愁何。

名句书法欣赏

金庸看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾书法作品欣赏
看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾书法作品

参考注释

看朱成碧

把红的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” 唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。” 宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“ 看碧成朱 ”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”

迷乱

(1).迷惑错乱。《庄子·秋水》：“以其至小，求穷其至大之域，是故迷乱而不能自得也。” 唐张鷟《游仙窟》：“下官寓游胜境，旅泊闲亭，忽遇神仙，不胜迷乱。” 茅盾《子夜》三：“她的脸色现在又飞红了，她的眼光迷乱，她的胸部很剧烈地一起一伏。”

(2).指迷失。许地山《集外·女儿心三》：“她们走过几个山头，不觉把路途迷乱了。”

(3).使迷惑错乱。《荀子·臣道》：“偷合苟容，迷乱狂生。” 杨倞注：“迷乱其君使生狂也。”《百喻经·山羌偷官库衣喻》：“迷乱上下，不知法相。” 清李旦华《摸鱼子·雨》词：“他乡梦，休把音书远寄，空阶迷乱人意。”

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。也用以形容水没有声音、好像深含感情的样子

温情脉脉

叶子底下是脉脉的流水。——朱自清《荷塘月色》

双蛾

(1).指美女的两眉。蛾，蛾眉。南朝梁沉约《昭君辞》：“朝发披香殿，夕济汾阴河，於兹怀九逝，自此敛双蛾。” 宋杨无咎《生查子》词：“愁来愁更深，黛拂双蛾浅。”《花月痕》第二四回：“半晌，秋痕双蛾频蹙，皓齿微呈。”

(2).借指美女。唐陈子昂《感遇》诗之十二：“瑶臺倾巧笑，玉盃殞双蛾。” 唐白居易《酬刘和州戏赠》：“双蛾解珮啼相送，五马鸣珂笑却迴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。