“已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》

全文：
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。

名句书法欣赏

刘禹锡已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何书法作品欣赏
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何书法作品

参考注释

已经

业已经过

夜已经很深了

将相

将帅和丞相。亦泛指文武大臣。《墨子·法仪》：“天下从事者不可以无法仪……虽至士之为将相者皆有法。”《史记·高祖本纪》：“诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。” 唐李涉《与梧州刘中丞》诗：“三代卢龙将相家，五分符竹到天涯。”

能尔

犹如此，这样。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“ 王肃、葛洪、陶侃之徒，不许目观手执，此并勤篤之志也。能尔为佳。” 唐王季友《观于舍人壁画山水》诗：“ 于公大笑向予説，小弟丹青能尔为？” 宋陈师道《绝句》之一：“数树直青能尔瘦，一轩残照为谁留。”

抛却

丢掉放弃

抛却烦恼,寻找新天地

丞郎

唐尚书省的左右丞和六部侍郎的总称。尚书在左右丞之上，也称丞郎。唐白居易《大官乏人策》：“臣伏见国家公卿将相之具，选於丞郎、给舍之材。”《旧唐书·刘栖楚传》：“﹝ 楚 ﹞俄又宣授刑部侍郎。丞郎宣授，未之有也。” 宋陆游《老学庵笔记》卷八：“ 唐所谓丞郎，谓左右丞、六曹侍郎也。尚书虽序左右丞上，然亦通谓之丞郎，犹今言侍从官也。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。