“岩声答远响，水影弄空翠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

岩声答远响，水影弄空翠

释义

名句出处

出自宋代张耒的《出长夏门：初望龙门》

全文：
出郭心已清，青山忽相对。
游人傍流水，俯迎秀色内。
谁张苍玉屏，中断神斧快。
清伊泻其间，银汉曳天派。
参差楼观出，杳霭林麓邃。
岩声答远响，水影弄空翠。
同游得君子，兴与烟霞会。
选胜虽自兹，高怀已尘外。

名句书法欣赏

张耒岩声答远响，水影弄空翠书法作品欣赏
岩声答远响，水影弄空翠书法作品

参考注释

水影

(1).光线经不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在地面的幻景。远观如水，视地见景，故称。《晋书·苻坚载记下》：“ 长安有水影，远观若水，视地则见人，至是则止。” 唐刘餗《隋唐嘉话》卷下：“ 神龙中，洛城若水影，纤微必照，就视则无所见。”《旧唐书·五行志》：“ 洛阳东七里有水影，侧近树木车马之影，歷歷见水影中。”参见“ 海市蜃楼 ”。

(2).水中倒影。南朝梁何逊《夕望江桥》诗：“风声动密竹，水影漾长桥。” 唐戎昱《宿桂州江亭呈康端公》诗：“萤光入竹去，水影过江来。” 宋张耒《出长夏门》诗：“岩声答远响，水影弄空翠。” 元倪瓒《小桃红》曲：“一江秋水澹寒烟，水影明如练。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“从清清的水影里，我们感到的只是薄薄的夜－－这正是秦淮河的夜。”

空翠

(1).指绿色的草木。南朝宋谢灵运《过白岸亭》诗：“空翠难强名，渔钓易为曲。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫与岑参》：“满陂空翠，净无纤尘，鸥凫散乱，管弦齐奏，四处都在唱歌。”

(2).指绿叶。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“夕阳连雨足，空翠落庭阴。” 清陈维崧《齐天乐·暮春风雨》词：“小楼昨夜东风到，吹落满园空翠。”

(3).指青色的潮湿的雾气。唐王维《山中》诗：“山路元无雨，空翠湿人衣。” 宋范成大《浪淘沙》词：“空翠湿征鞍，马首千山。” 郁达夫《题画》诗之四：“贪坐溪亭晚未归，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，苍天。唐白居易《大水》诗：“苍茫生海色，渺漫连空翠。”

(5).指清澈的泉水。清魏源《四明山中峡诗》之二：“山深云液积，尽化流泉清。家家吸空翠，妇孺皆聪明。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。