“正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）》

全文：
营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主，横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。
脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。
正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。
敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。
水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管，不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。
锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。
绡从海室夺烟雾，乐奏帝宫胜管弦。
长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。

名句书法欣赏

罗隐正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄书法作品欣赏
正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄书法作品

参考注释

末派

(1).水的支流或下游。唐元稹《赛神》诗：“阿胶在末派，罔象游上源。”《新唐书·天文志一》：“又下流得婺女，当九河末派，比于星纪，与吴越同占。”

(2).比喻事物后来发展的分支、流派。宋黄庭坚《奉和文潜赠无咎》：“谈经用燕説，束弃诸儒传。滥觴虽有罪，末派瀰九县。”《四库全书总目·经一·周易正义》：“《易》本卜筮之书，故末派寖流於讖纬。”

沧海

大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名

东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

高枝

(1).高树枝。三国魏曹植《公宴》诗：“潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。” 晋陶潜《饮酒》诗之八：“青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高枝。”

(2).比喻高的地位或地位高的人。唐罗隐《寄酬邺王罗令公》之二：“正忧末派沦沧海，忽见高枝拂絳霄。”《红楼梦》第二七回：“怪道呢，原来爬上高枝儿去了。”

绛霄

指天空极高处。天之色本为苍青，称之为“丹霄”、“絳霄”者，因古人观天象以北极为基准，仰首所见者皆在北极之南，故借南方之色以为喻。见明王逵《蠡海录·天文类》。南朝梁元帝《玄览赋》：“鬱如蓬莱之临沧海，憬如崑崙之出絳霄。” 唐罗隐《寄酬邺王罗令公》诗之二：“正忧末派沦沧海，忽见高枝拂絳霄。” 明屠隆《綵毫记·游玩月宫》：“琼楼玉宇光笼罩。顷刻飞身到，星河逼絳霄。” 清赵翼《美人风筝》诗：“月姊星娥应共语，新添好伴絳霄边。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。