“跂彼织女，终日七襄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

跂彼织女，终日七襄

释义

名句出处

出自先秦佚名的《大东》

全文：
有饛簋飧，有捄棘匕。
周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所视。
眷言顾之，潸焉出涕。
小东大东，杼柚其空。
纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。
既往既来，使我心疚。
有冽氿泉，无浸获薪。
契契寤叹，哀我惮人。
薪是获薪，尚可载也。
哀我惮人，亦可息也。
东人之子，职劳不来。
西人之子，粲粲衣服。
舟人之子，熊罴是裘。
私人之子，百僚是试。
或以其酒，不以其浆。
鞙鞙佩璲，不以其长。
维天有汉，监亦有光。
跂彼织女，终日七襄。
虽则七襄，不成报章。
睆彼牵牛，不以服箱。
东有启明，西有长庚。
有捄天毕，载施之行。
维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。
维南有箕，载翕其舌。
维北有斗，西柄之揭。

参考注释

织女

(1) 织女星的古俗称

(2) 从事纺织的女子

终日

从早到晚

终日忙忙碌碌

终日而思。——《荀子·劝学》

七襄

(1).谓织女星白昼移位七次。《诗·小雅·大东》：“跂彼织女，终日七襄，虽则七襄，不成报章。” 郑玄笺：“襄，驾也。驾，谓更其肆也。从旦至莫七辰一移，因谓之七襄。”一说，“七襄，织文之数也。《诗》意谓望彼织女，终日织文至七襄之多，终不成报我之文章也。”见明周祈《名义考·七襄》。南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“九逝非空思，七襄无成文。” 唐康翊仁《鲛人潜织》诗：“七襄牛女恨，三日大人嫌。” 清钮琇《觚賸·石言》：“美人薄醉而酡颜，天孙七襄而锦文。”

(2).指织女星。唐杜审言《七夕》诗：“天街七襄转，阁道二神过。” 明高濂《玉簪记·重效》：“灯辉月朗，鹊度星桥会七襄，鸞笙凤管吹悠扬。”

(3).指精美的织锦。明汪延讷《广陵月》第二出：“相公，这李大人所言非并非虚谬，真当行，怪不得製作精工绚七襄。” 清袁枚《随园诗话》卷八：“ 番禺何梦瑶工詼谐，为催租吏所窘，戏为＜牛郎赠织女＞云：‘巧妻常为拙夫忙，多谢天孙製七襄。旧借聘钱过百万，织来云锦可能偿？’” 吴有章《清宫词》：“花开长乐春光腻，早期寒恋七襄被。”

(4).谓反复推敲。宋范成大《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》之二：“报章迟钝吾衰矣，终日冥搜谩七襄。”

(5).指反复推敲写成的诗文。清龚自珍《南歌子·自题近词卷尾》词：“七襄报我定何年？且喜南楼好梦七分圆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。