“江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开

释义

名句出处

出自唐代陆龟蒙的《和袭美馆娃宫怀古五绝》

全文：
三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。
一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。
几多云榭倚青冥，越焰烧来一片平。
此地最应沾恨血，至今春草不匀生。
江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开。
波神自厌荒淫主，勾践楼船稳帖来。
宝袜香綦碎晓尘，乱兵谁惜似花人？伯劳应是精灵使，犹向残阳泣暮春。

名句书法欣赏

陆龟蒙江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开书法作品欣赏
江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开书法作品

参考注释

江色

(1).江之水色。唐岑参《与鲜于庶子泛汉江》诗：“酒光红琥珀，江色碧琉璃。” 宋陆游《春晴泛舟》诗：“鳞鳞江色涨石黛，裊裊柳丝摇麯尘。”

(2).指江上景色。明林鸿《同郑二宣江上泛舟》诗：“载酒入江色，酒多江復长。”

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

战帆

战船。唐陆龟蒙《和袭美＜馆娃宫怀古＞》之四：“江色分明练绕臺，战帆遥隔綺疏开。”

绮疏

亦作“ 綺疎 ”。指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》：“窻牖皆有綺疎青琐，图以云气仙灵。” 李贤注：“綺疎谓鏤为綺文。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“彤云斐亹以翼櫺，皦日炯晃於綺疏。” 李善注：“ 薛综《西京赋》注曰：‘疎，刻穿之也。’刻为綺文，谓之綺疏也。” 五代张泌《南歌子》词：“綺疎飘雪北风狂。” 清赵翼《题岭南物产图六十二韵》：“红蕉宜綺疏，幽兰称空谷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。