“满纸传相忆，裁诗怨索居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

满纸传相忆，裁诗怨索居

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《令狐仆射与余投分素深，纵山川阻修然音问相》

全文：
词一篇音韵弥切，收泪握管以成报章。
虽广陵之弦于今绝矣，而盖泉之感犹庻闻焉。
焚之帐之前，附于旧编之末】~刘禹锡前日寝门恸，至今悲有余。
已嗟万化尽，方见八行书。
满纸传相忆，裁诗怨索居。
危弦音有绝，哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异，俄惊岁月除。
文章虽不朽，精魄竟焉如。
零泪沾青简，伤心见素车。
凄凉从此后，无复望双鱼。

名句书法欣赏

刘禹锡满纸传相忆，裁诗怨索居书法作品欣赏
满纸传相忆，裁诗怨索居书法作品

参考注释

相忆

相思；想念。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“上言加餐饭，下言长相忆。” 唐杜甫《梦李白》诗之一：“故人入我梦，明我长相忆。” 前蜀韦庄《谒金门》词之二：“空相忆，无计得传消息。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“深闺只是空相忆，不见关山愁杀*人。”

裁诗

作诗。唐杜甫《江亭》诗：“故林归未得，排闷强裁诗。” 宋沉遘《西舍》诗：“少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。” 清吴兆骞《同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌》：“裁诗每题白团扇，纵酒惟赌青羔裘。”

索居

孤身独居

吾离群而索居,亦已久矣。——《礼记·檀弓上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。