“一寒谁复解绨袍，百结重缝叹汝劳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一寒谁复解绨袍，百结重缝叹汝劳

释义

名句出处

出自宋代艾性夫的《补破为杜诗下转语赠老妇》

全文：
一寒谁复解绨袍，百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐，此身正自困风涛。

名句书法欣赏

艾性夫一寒谁复解绨袍，百结重缝叹汝劳书法作品欣赏
一寒谁复解绨袍，百结重缝叹汝劳书法作品

参考注释

绨袍

(1).厚缯制成之袍。《后汉书·郎顗传》：“故孝文皇帝綈袍革舃，木器无文。” 宋陆游《冬晴》诗：“岁暮常年雪正豪，今年暄暖减綈袍。” 清钮琇《觚賸·虎林军营唱和》：“流萤夜度綈袍冷，採蕨朝供麦饭新。”

(2). 战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾，遭其毁谤，笞辱几死。后逃秦改名张禄，仕秦为相，权势显赫。魏闻秦将东伐，命须贾使秦，范雎乔装，敝衣往见。须贾不知，怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄，乃惶恐请罪。雎以贾尚有赠袍念旧之情，终宽释之。见《史记·范雎蔡泽列传》。后多用为眷念故旧之典。唐白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗：“宾客不见綈袍惠，黎庶未霑襦袴恩。” 宋苏轼《用旧韵送鲁元翰知洺州》：“唯君綈袍信，到我雀罗门。” 元李孝光《饮濡须守子衡君宅》诗：“赖有使君持玉节，未须故旧问綈袍。” 清蒲松龄《聊斋志异·嫦娥》：“曩试君心耳，幸綈袍之意犹存。”

百结

(1).用碎布缀成的衣服。《艺文类聚》卷六七引晋王隐《晋书》：“ 董威輦每得残碎繒，輒结以为衣，号曰百结。”

(2).形容衣多补缀。《南史·到溉传》：“余衣本百结，闽中徒八蚕。” 唐韩翃《送别郑明府》诗：“千金尽去无丰储，双袖破来空百结。” 清蒲松龄《聊斋志异·张诚》：“逾年，达金陵，悬鶉百结，傴僂道上。”

(3).一种联迭成扣的织物。《楞严经》卷五：“ 阿难白佛言：‘世尊，此寳叠华，缉绩成巾，虽本一体，如我思惟，如来一綰，得一结名，若百綰成，终名百结。’” 唐温庭筠《织锦词》：“锦中百结皆同心，蕊乱云盘相间深。”

(4).指心中各种郁结。唐聂夷中《饮酒乐》诗：“一饮解百结，再饮破百忧。”

(5).丁香的别名。参见“ 百结花 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。