“转忆当时度曲人，停歌宛转思相续”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

转忆当时度曲人，停歌宛转思相续

释义

名句出处

出自明代朱茂晭的《南湖醉歌呈姜给事埰及诸同座》

全文：
湖南美景白日徂，相呼共泛城南湖。
湖中酒客十四五，纵饮不数高阳徒。
吴门诸宋最年少，剧狂谑浪任与俞。
金陵余怀擅词曲，陆生君旸播丝竹。
转忆当时度曲人，停歌宛转思相续。
世事浮云何足奇，兴亡大略姜公知。
屈指间关凡几载，满目风尘伤别离。
斗酒重逢共南国，诸公何在觞今夕。
陈孟声传已破家，鲁朱本是偏怜客。
壮士沉吟空叹嗟，萍浮浪梗随天涯。
尊前有酒且尽醉，城头黯淡悲鸣笳。

参考注释

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

度曲

作词曲;唱曲

自度曲,被歌声。——《汉书·元帝纪赞》

度曲未尽,云起雪飞。——张衡《西京赋》

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

相续

(1).相继；前后连接。《汉书·五行志上》：“是时，太后三弟相续秉政。” 唐元稹《有酒》诗之六：“樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香徘徊。” 宋梅尧臣《新雁》诗：“泊船人不寐，月下声相续。”

(2).连续。《坛经·定慧品》：“若前念、今念、后念，念念相续不断，名为繫缚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。