“效颦缄短章，排阍干紫宸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

效颦缄短章，排阍干紫宸

释义

名句出处

出自明代朱浙的《萧道长质夫见顾奉别一诗》

全文：
葵藿倾太阳，草莽共帝臣。
嗟予与夫子，各为东西人。
拔茅事明主，心迹两相亲。
峨峨冠危冠，脩脩拖长绅。
纠弹司纪宪，顶踵沐皇仁。
抚衷知感激，就列敢逡巡。
入台未十日，君疏耿前陈。
旁观咸缩颈，梗议一时伸。
效颦缄短章，排阍干紫宸。
狂谬自速辜，赫劳帝怒嗔。
狱户寒无春，阴阴昼旻旻。
揣分甘一死，奚能植躬身。
君时事营救，嗷嗷焦口唇。
罪重不可贳，末减充编民。
失势落九天，归耕瘴海滨。
结蓑学渔钓，买斧事蒸薪。
昨宵梦京国，辇路扬清尘。
君门邈九重，徒然愁我神。
抟风杀羽翮，欲进诚无因。
君今衔使命，前茅光八闽。
前日寄书来，此意良已勤。
遥遥双旆旌，早晚到城闉。
州民异礼数，服野方山巾。
公门不可入，此意将何申。
君复惠然来，舆马光四邻。
平生重意气，别久意弥真。
经济须贤达，迂愚甘隐沦。
努力各自爱，致远无缁磷。

参考注释

效颦

即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦”

短章

指篇幅较短的诗文篇章。南朝宋颜延之《五君咏》：“颂酒虽短章，深衷自此见。” 唐韩愈《送权秀才序》：“寂寥乎短章，舂容乎大篇，如是者閲之累日而无穷焉。” 黄人《＜小说林＞发刊词》：“虽稗贩短章，苇茆恶札，靡不上之佳諡，弁以吴词。” 阿英《六十年前的相声》：“虽只是一个短章，但已足使我们看到在近六十年前，相声就已有了怎样的发展。”

紫宸

(1).宫殿名，天子所居。唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，在大明宫内。唐杜甫《冬至》诗：“杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。”

(2).泛指宫廷。明沉鲸《双珠记·邮亭失珠》：“纔离紫宸，平步莲鞋稳。” 清孙枝蔚《北山》诗：“战士从来苦，谁曾达紫宸。”参阅《唐六典·尚书工部》、宋王应麟《玉海·宫室·唐紫宸殿》。

(3).借指帝王、帝位。《晋书·后妃传序》：“若乃作配皇极，齐体紫宸，象玉牀之连后星，喻金波之合羲璧。”《梁书·元帝纪》：“紫宸旷位，赤县无主，百灵耸动，万国回皇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。