“终日不成章，含泪自封题”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

终日不成章，含泪自封题

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《茅斋》

全文：
闲亭照白日，一室罗古今。
偶焉此栖迟，抱膝悠然吟。
吟罢有余适，散瞩复披襟。
时开玉怀卷，或弹珠柱琴。
檐树吐新花，枝头语珍禽。
花发饶冶色，禽鸣多姣音。
色冶眩春目，音姣伤春心。
夕阳下虞渊，寂莫还空林。
清光复相照，片月西山岭。
东园桃李姿，是妾嫁君时。
燕婉为夫妇，相爱不相离。
良人忽远征，妾独守空帏。
忧来恒自叹，冀死魂追随。
又念妾死时，谁制万里衣？幸有双鲤鱼，拟为寄君辞。
终日不成章，含泪自封题。
君若得鲤鱼，剖鱼开素书。
但看行中字，一一与泪俱。

名句书法欣赏

纳兰性德终日不成章，含泪自封题书法作品欣赏
终日不成章，含泪自封题书法作品

参考注释

终日

从早到晚

终日忙忙碌碌

终日而思。——《荀子·劝学》

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

含泪

眼中蕴含着泪水。隋江总《洛阳道》诗之一：“ 緑珠含泪舞，孙秀强相邀。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“娘娘含泪而言：‘妾一身所有，皆皇上所赐。’”《明珠缘》第二八回：“两个掌家含泪道：‘孩子们平日跟爷，吃爷的，穿爷的，撰爷的钱；今日落难时，怎忍丢了爷去？’” 苏曼殊《断鸿零雁记》第三章：“﹝夫人﹞復手指三郎凄声含泪曰：‘是儿生也不辰，媪其善视之。’”

自封

(1) 自己加封;自称

领袖不是自封的

(2) 拘执己见,墨守陈规

故步自封

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。