“我意正伤春，复被春萦绊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我意正伤春，复被春萦绊

释义

名句出处

出自宋代华岳的《伤春》

全文：
衣袂怯*春*寒，春在江南岸。
我意正伤春，复被春萦绊。
一雨胭脂湿，万壑冰澌泮。
撩我惜春心，与春伤烂漫。
柳垂不染丝，织成愁一片。
杏吐无烟火。
烧碎肠千断。
忆昔腰如柳，柳腰轻易按。
忆昔面如花，花面娇难唤。
人不似春芳，随处得看玩。
因春忆美人，不见徒扼腕。
何时醉卧花柳中，一笑千金不容换。

名句书法欣赏

华岳我意正伤春，复被春萦绊书法作品欣赏
我意正伤春，复被春萦绊书法作品

参考注释

伤春

(1).因春天到来而引起忧伤、苦闷。唐司空曙《送郑明府贬岭南》诗：“青枫江色晚，楚客独伤春。” 唐朱绛《春女怨》诗：“欲知无限伤春意，尽在停针不语时。” 明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“呀，老姥姥，你怎的説这话。惜春年纪小，也怪他伤春不得。你年纪这般老大，也説这般伤春的话，成甚么样子！” 清龚自珍《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古来但赋伤春诗。”

(2).旧指春日施刑，不顺天时，故谓之伤春。《旧唐书·于志宁传》：“令时属阳和，万物生育而特行刑罚，此谓伤春。窃案《左传》声子曰：‘赏以春夏，刑以秋冬。’顺天时也。”

萦绊

牵缠；牵挂。唐高骈《平流园席上》诗：“却缘龙节为縈绊，好是狂时不得狂。” 宋柳永《戚氏》词：“旧游似梦，烟水程何限！念利名，憔悴长縈绊。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［旦］妾的衷肠事，有万千。［生］娘子，你有什么事，当説与我知道。［旦］説来又恐添縈绊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。