“儒衣羞此别，去抵汉公卿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

儒衣羞此别，去抵汉公卿

释义

名句出处

出自唐代皇甫曾的《送裴秀才贡举》

全文：
儒衣羞此别，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。

名句书法欣赏

皇甫曾儒衣羞此别，去抵汉公卿书法作品欣赏
儒衣羞此别，去抵汉公卿书法作品

参考注释

儒衣

(1).犹儒服。《后汉书·儒林传论》：“其服儒衣，称先王，游庠序，聚横塾者，盖布之於邦域矣。” 唐杜甫《送杨六判官使西蕃》诗：“儒衣山鸟怪，汉节野童看。”

(2).指穿儒服。清王韬《淞滨琐话·卢双月》：“儿明作丈夫装，出与当世儒衣儒冠者流周旋晋接。”

(3).借指儒生。唐皇甫曾《送裴秀才贡举》诗：“儒衣羞此别，去抵汉公卿。”

公卿

(1).三公九卿的简称。《仪礼·丧服》：“公卿大夫室老士贵臣。”《论语·子罕》：“出则事公卿，入则事父兄。”《后汉书·陈宠传》：“及竇宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者。” 刘师培《悲佃篇》：“试徵之周代天子立官，自公卿至胥徒，约五万九千四百餘人。”

(2).泛指高官。汉荀悦《汉纪·昭帝纪》：“ 始元元年，春二月。黄鵠下建章宫太液池中，公卿上寿。” 唐元稹《祭礼部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，贤彦駢繁。” 明方孝孺《君子斋记》：“为君子矣，虽不为公卿，无害也；为公卿而不足为君子，其如公卿何。” 严复《和荆公＜贾生＞》诗：“赋鹏深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子词·凤归云》：“待公卿迴故日，容颜憔悴，彼此何如。” 蒋礼鸿曰：“‘公卿’指丈夫，这和阿曹婆词称丈夫为‘君王’相同。俗文学里的所谓‘官人’，实际和公卿的意义也相同。”见《敦煌变文字义通释》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。