“李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹

释义

名句出处

出自宋代张炎的《壶中天（怀霅·友）》

全文：
异乡倦旅，问扁舟东下，归期何日。
琴剑空随身万里，天地谁非行客。
李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹。
羁怀难写，豆虫吟破孤寂。
柳外门掩疏阴，佳人何处，溪上苹花白。
留得一方无用月，隐隐山阳闻笛。
旧雨不来，风流云散，惟有长相忆。
雁书休寄，寸心分付梅驿。

名句书法欣赏

张炎李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹书法作品欣赏
李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹书法作品

参考注释

李杜

(1). 东汉李固、杜乔的并称。《后汉书·李杜传赞》：“ 李杜司职，朋心合力。致主文宣，抗情伊稷。”

(2). 东汉李膺、杜密的并称。《后汉书·党锢传·杜密》：“党事既起，免归本郡，与李膺俱坐，而名行相次，故时人亦称李杜焉。”

(3). 东汉李云、杜众的并称。宋洪迈《容斋四笔·四李社》：“ 弘农五官掾杜众，伤云以忠諫获罪，上书愿与云同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死狱中。其后襄楷上言，亦称为李杜。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“ 李云、杜众以直通受诛，此又一李杜矣。”

(4). 东晋杜预与北魏李冲的并称。《魏书·王肃传》：“詔曰：‘……故杜预之殁，窆於首阳；司空李冲，覆舟是託。顾瞻斯所，诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃诚义结於二世，英惠符於李杜，平生本意，愿终京陵，既有宿心，宜遂先志。’” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《魏书》李冲、杜预，忠义相结，亦称李杜。”

(5). 唐李白与杜甫的并称。唐韩愈《调张籍》诗：“ 李杜文章在，光焰万丈长。”《新唐书·文艺传上·杜甫》：“ 甫旷放不自俭，好论天下事，高而不功。少与李白齐名，时号‘ 李杜 ’” 明胡应麟《诗薮·古体下》：“ 李杜二公，诚为劲敌。杜陵沉鬱雄深，太白豪逸宕丽。” 清费锡璜《＜友鸥堂集＞序》：“ 叔威诗虽不逮李杜，置之元、白、苏、陆间，则并驱争先。”

(6).初唐诗人杜审言与李峤，晚唐诗人李商隐与杜牧亦并称“李杜”。明胡应麟《诗薮·唐下》：“ 杜审言、李嶠结友前朝，李商隐、杜牧之齐名晚季，咸称李杜。”

(7). 宋李韶与杜范的并称。《宋史·李韶传》：“当是时，杜范亦在列，二人廉直，中外称为‘ 李杜 ’。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《宋史》李韶与杜范皆廉直，中外谓李杜。”

飘零

(1) (花叶等)凋谢脱落;飘落

黄叶飘零

(2) 比喻漂泊流落

羊昙

晋谢安之甥。《晋书·谢安传》：“ 羊曇者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，輟乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此西州门。’ 曇悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰：‘生存华屋处，零落归山丘。’慟哭而去。”后将羊昙醉后过西州恸哭而去的事用为感旧兴悲之典。唐司空曙《哭苗员外呈张参军》诗：“ 季子生前别，羊曇醉后悲。” 清许廷鑅《重过东园别墅感旧作》诗：“今日羊曇头白尽，尚零哀泪过西州。”

悲感

悲痛伤感。《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“上思念李夫人不已……又不得就视，上愈益相思悲感。” 唐王昌龄《箜篌引》：“草木悲感声颼飀，僕本东山为国忧。”《红楼梦》第九五回：“ 贾母、王夫人怎忍便离，无奈国家制度，只得下来，又不敢啼哭，惟有心内悲感。” 郁达夫《采石矶》三：“心里的一种悲感，竟同江潮似的涌了起来。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

陈迹

过去的事迹;旧迹;过去的事情(物)

夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》

六朝陈迹

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。