“疆埸翼翼，黍稷彧彧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

疆埸翼翼，黍稷彧彧

释义

名句出处

出自先秦佚名的《信南山》

全文：
信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。
我疆我理，南东其亩。
上天同云。
雨雪雰雰，益之以霡霂。
既优既渥，既沾既足。
生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。
畀我尸宾，寿考万年。
中田有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。
祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。
执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
报以介福。
万寿无疆。

参考注释

疆埸

边界,边防

中田有庐,疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》。毛传:“埸,畔也。” 孔颖达疏:“以田之疆畔至此而易主,名之为易。”

疆埸翼翼,黍稷彧彧。

奉疆埸之任。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

翼翼

(1) 恭谨的样子

小心翼翼

(2) 整齐有秩序的样子

疆场翼翼

(3) 茂盛众多的样子

(4) 飞翔的样子

翼翼飞鸾

黍稷

(1).黍和稷。为古代主要农作物。亦泛指五谷。《书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。” 晋葛洪《抱朴子·明本》：“珍黍稷之收，而不觉秀之者丰壤也。”

(2).《诗·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。”后因以“黍稷”为感叹古今兴亡之典。宋韩琦《寄题广信君四望亭》诗：“古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。” 王闿运《上征赋》：“访故宋之殿闕兮，宜黍稷之离离。”参见“ 黍离麦秀 ”。

彧彧

(1).茂盛貌。《诗·小雅·信南山》：“疆埸翼翼，黍稷彧彧。” 毛传：“彧彧，茂盛貌。”

(2).文采美盛貌。三国魏何晏《景福殿赋》：“羌瓌瑋以壮丽，纷彧彧其难分。” 清钱谦益《＜陆鲲庭文集＞引》：“ 鯤庭之文，取材博，抒意远，筹策安危，激劝忠义，其光熊熊然，其文彧彧然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。