“楚地劳行役，秦城罢鼓鼙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

楚地劳行役，秦城罢鼓鼙

释义

名句出处

出自唐代张谓的《送裴侍御归上都》

全文：
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵谿。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。

名句书法欣赏

张谓楚地劳行役，秦城罢鼓鼙书法作品欣赏
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙书法作品

参考注释

楚地

指古楚国所辖之地。《战国策·楚策一》：“ 楚地西有黔中巫郡，东有夏州海阳，南有洞庭苍梧，北有汾陘之塞郇阳，地方五千里。” 南朝宋谢庄《山夜忧吟》：“登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。” 宋苏轼《荆州》诗之三：“ 楚地阔无边，苍茫万顷连。”

行役

(1).旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。” 贾公彦疏：“行谓巡狩，役谓役作。” 汉桓宽《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。” 唐戴叔伦《将巡郴永途中作》诗：“行役留三楚，思归又一春。” 清黄宗羲《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”

(2).泛称行旅，出行。南朝梁柳恽《捣衣诗》：“行役滞风波，游人淹不归。” 唐李白《估客行》：“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪跡。” 宋周煇《清波杂志》卷三：“天下名山福地，类因行役穷日力，且为姑俟回程来观之语所误，竟失一往，貽终身之恨者多矣。” 清戴名世《忧庵记》：“余好游，时时行役四方，水行乘舟，舟中即忧庵也。” 郁达夫《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》诗：“伤乱倦行役，西来又一关。”

秦城

指秦长城。清黄景仁《拟饮马长城窟》诗：“秦城苍苍汉月白，秋风饮马城边窟。”

鼓鼙

亦作“ 鼓鞞 ”。1.古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。《礼记·乐记》：“君子听鼓鼙之声，则思将帅之臣。”《旧唐书·郭子仪传》：“ 子仪遣六军兵马使张知节、乌崇福、羽林军使长孙全绪等将兵万人为前锋，营於韩公堆，盛张旗帜，鼓鞞震山谷。” 清恽敬《答伊扬州书》之二：“是犹毁鼎彝而铸刀剑，舍琴瑟而听鼓鼙。”

(2).借指征战。《晋书·牵秀传》：“自谓居司直之任，当能激浊扬清；处鼓鞞之间，必建将帅之勋。” 唐刘长卿《送李判官之润州行营》诗：“万里辞家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。” 清吴伟业《避乱》诗：“为客贪虾菜，逢人厌鼓鼙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。