“染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮

释义

名句出处

出自宋代李薰的《十五日同登大慈寺楼得远字》

全文：
重楼得云气深隐，户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰，行人一顾不容返。
好游独是我辈闲，褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍，更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都，昔号富饶今已损。
填城华屋故依然，孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目，情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没，玉笙凄凉红纷晚。
染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀，与世相济徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳，野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋，杀马毁车从此遁。

名句书法欣赏

李薰染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮书法作品欣赏
染王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮书法作品

参考注释

吹台

事情或交情破裂;垮台

李杜

(1). 东汉李固、杜乔的并称。《后汉书·李杜传赞》：“ 李杜司职，朋心合力。致主文宣，抗情伊稷。”

(2). 东汉李膺、杜密的并称。《后汉书·党锢传·杜密》：“党事既起，免归本郡，与李膺俱坐，而名行相次，故时人亦称李杜焉。”

(3). 东汉李云、杜众的并称。宋洪迈《容斋四笔·四李社》：“ 弘农五官掾杜众，伤云以忠諫获罪，上书愿与云同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死狱中。其后襄楷上言，亦称为李杜。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“ 李云、杜众以直通受诛，此又一李杜矣。”

(4). 东晋杜预与北魏李冲的并称。《魏书·王肃传》：“詔曰：‘……故杜预之殁，窆於首阳；司空李冲，覆舟是託。顾瞻斯所，诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃诚义结於二世，英惠符於李杜，平生本意，愿终京陵，既有宿心，宜遂先志。’” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《魏书》李冲、杜预，忠义相结，亦称李杜。”

(5). 唐李白与杜甫的并称。唐韩愈《调张籍》诗：“ 李杜文章在，光焰万丈长。”《新唐书·文艺传上·杜甫》：“ 甫旷放不自俭，好论天下事，高而不功。少与李白齐名，时号‘ 李杜 ’” 明胡应麟《诗薮·古体下》：“ 李杜二公，诚为劲敌。杜陵沉鬱雄深，太白豪逸宕丽。” 清费锡璜《＜友鸥堂集＞序》：“ 叔威诗虽不逮李杜，置之元、白、苏、陆间，则并驱争先。”

(6).初唐诗人杜审言与李峤，晚唐诗人李商隐与杜牧亦并称“李杜”。明胡应麟《诗薮·唐下》：“ 杜审言、李嶠结友前朝，李商隐、杜牧之齐名晚季，咸称李杜。”

(7). 宋李韶与杜范的并称。《宋史·李韶传》：“当是时，杜范亦在列，二人廉直，中外称为‘ 李杜 ’。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《宋史》李韶与杜范皆廉直，中外谓李杜。”

黄公酒垆

魏晋时王戎与阮籍、嵇康等竹林七贤会饮之处。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：‘﹝ 王濬冲 ﹞经黄公酒壚下过，顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮於此壚。竹林之游，亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羈紲。今日视此虽近，邈若山河。’”后诗文常以“黄公酒壚”指朋友聚饮之所，抒发物是人非的感叹。宋梅尧臣《正月二十七日江邻几等邀饮于定力院》诗：“似过黄公酒壚下，嵇阮不见脩竹中。” 元马谦斋《快活三过朝天子四边静·春》曲：“近黄公酒壚，诵坡仙乐府，直喫到月转垂杨树。” 清余怀《板桥杂记·轶事》：“ 钱虞山题三老图诗，末句云：‘ 秦淮烟月经游处，华表归来白鹤知。’不胜黄公酒壚之叹。”

嵇阮

三国魏嵇康与阮籍的并称。两人诗文齐名，皆以嗜酒、孤高不阿著称。南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“於时正始餘风，篇体清澹，而嵇、阮、应、繆，并驰文路矣。” 唐杜甫《有怀台州郑十八司户》诗：“夫子嵇阮流，更被时俗恶。” 宋苏辙《林笋》诗：“ 嵇阮欲来从我饮，开门一笑亦逢迎。” 清方文《穷冬六咏》之一：“生来嵇阮性，麯蘖助天机。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。