“十年多难与君同，几处移家逐转蓬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

十年多难与君同，几处移家逐转蓬

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送李录事兄归襄邓》

全文：
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。

名句书法欣赏

刘长卿十年多难与君同，几处移家逐转蓬书法作品欣赏
十年多难与君同，几处移家逐转蓬书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

多难

众多难成之事；很多困难。《诗·周颂·访落》：“维予小子，未堪家多难。” 郑玄笺：“多，众也。我小子耳，未任统理国家众难成之事……难成之事，谓诸政有业未平者。”《老子》：“夫轻诺必寡信，多易必多难。”

犹多故；多患难。《诗·周颂·小毖》：“未堪家多难。” 郑玄笺：“我又会於辛苦，遇三监及淮夷之难也。”《左传·昭公四年》：“ 晋有三不殆，其何敌之有？国险而多马，齐楚多难。” 杜预注：“多篡弑之难。”《礼记·檀弓上》：“吾君老矣，子少，国家多难。” 孔颖达疏：“国家多有危难。”《三国志·吴志·刘繇传》“ 繇长子基，字敬舆，年十四，居繇丧尽礼，故吏餽餉，皆无所受” 裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“ 基遭多难，婴丁困苦，潜处味道，不以为戚。” 唐杜甫《登楼》诗：“花近高楼伤客心，万方多难此登临。” 王毓岱《乙卯自述一百四十韵》：“先鞭争跃马，多难患张鴟。”

移家

搬家；迁移住地。唐白居易《移家》诗：“移家入新宅，罢郡有餘貲。” 宋姜夔《鹧鸪天》词：“移家径入蓝田县，急急船头打鼓催。” 清阎尔梅《山中答友人》诗：“中原离乱岁云徂，日日移家家渐无。”

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善注引《说苑》：“ 鲁哀公曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐岑参《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。