“食羊犹尚可，食人愁杀我”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

食羊犹尚可，食人愁杀我

释义

名句出处

出自明代沈鍊的《射虎行》

全文：
问君何为好射虎，虎能食人人受苦。
人家积粟养牛羊，牛羊食粟喂虎狼。
食羊犹尚可，食人愁杀我。
牙爪夹妖魔，贪嗔急于火。
人失智，虎有威，说着射虎人惊疑。
有客驱车过山麓，力高卞孟心机足。
张弧挟矢设网罗，虎亦闻之生觳觫。
嗟哉嗟哉虎本愚，天帝念之为愁吁。
虎若不食人，客亦无所嗔。

(1) 副词。表示情况不变,可译为“仍然”、“还是”。

(2) 连词。常有“况”、“安”与之呼应,表示陪衬,以引起下文,可译为“尚且”,“还”

(1).侍候人。《庄子·应帝王》：“﹝ 列子 ﹞三年不出，为其妻爨，食豕如食人。” 陆德明释文：“食，音嗣。”

(2).供人食用。《荀子·富国》：“夫天地之生万物也，固有餘，足以食人矣。”

亦作“ 愁煞 ”。谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。《古诗十九首·去者日以疏》：“白杨多悲风，萧萧愁杀*人。” 南唐冯延巳《临江仙》词：“夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。” 明徐渭《长干行》之三：“月明打开犹自可，月黑打开愁杀他。” 姚雪垠《言志篇》：“老马伏辕征路远，晓窗愁杀白头翁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。