“不惜红罗裂，何论轻贱躯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不惜红罗裂，何论轻贱躯

释义

名句出处

出自两汉辛延年的《羽林郎》

全文：
昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。

名句书法欣赏

辛延年不惜红罗裂，何论轻贱躯书法作品欣赏
不惜红罗裂，何论轻贱躯书法作品

参考注释

不惜

(1)

不顾惜

不惜工本

(2)

舍得

为革命不惜牺牲自己的一切

红罗

红色的轻软丝织品

红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

何论

唐宋进士应试的一种文体名。宋陆游《老学庵笔记》卷一：“国初，《韵略》载进士所习有何论一首。施肩吾《及第勑》亦列其所习何论一首。何论盖如‘三杰佐汉孰优’，‘四科取士何先’之类。”

贱躯

谦称己身。旧题汉李陵《与苏武诗》之一：“欲因晨风发，送子以贱躯。” 南朝梁何逊《敬酬王明府》诗：“贱躯临不测，玉体畏垂堂。” 清黄景仁《新咏》：“贱躯一何眇，前后各千载。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。