“郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《春游曲》

全文：
长安二月东风里，千红陌上香尘起。
都人欢呼去踏青，马如游龙车如水。
两两三三争买花，青楼酒旗三百家。
长安酒贵人未醉，岸头芳草日半斜。
谁家女子娇似玉，约莫青春十五六。
郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲。
相思曲，声断续，断续回文不堪读。
回文断续有续时，离肠寸无续期。

名句书法欣赏

陈允平郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲书法作品欣赏
郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲书法作品

参考注释

郁金

(1).多年生草本植物，姜科。叶片长圆形，夏季开花，穗状花序圆柱形，白色。有块茎及纺锤状肉质块根，黄色，有香气。中医以块根入药，古人亦用作香料，泡制郁鬯，或浸水作染料。《艺文类聚》卷八一引晋左芬《郁金颂》：“伊此奇草，名曰鬱金。越自殊域，厥珍来寻。芬香酷烈，悦目欣心。”《新唐书·西域传下·箇失蜜》：“﹝ 箇失蜜 ﹞出大珠、鬱金、龙种马。” 宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 宣宗即位，宫中每欲行幸，先以龙脑、鬱金藉地，上并禁止。” 章炳麟《訄书·原教下》：“夫黄流之裸，鬱金百叶，酹之以达黄泉。”参阅明李时珍《本草纲目·草三·郁金》。

(2).指用郁金染出的黄色。明徐渭《镜湖竹枝词》之二：“杏子红衫一女郎，鬱金衣带一苇航。”

罗带

(1).丝织的衣带。隋李德林《夏日》诗：“微风动罗带，薄汗染红粧。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四九：“姊妹隔花催送客，尚拈罗带不开门。”

(2).喻曲折的河流。唐白居易《宅西有流水小楼临玩》诗：“水色波文何所似？麴尘罗带一条斜。” 宋苏轼《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才》诗之一：“繫闷岂无罗带水，割愁还有剑芒山。”

苏合香

(1).金缕梅科乔木。原产小亚细亚。树脂称“苏合香”，可提制苏合香油，用作香精中的定香剂；亦可杀虫，治疥癣；中医学上用为通窍、开郁、辟秽、理气药。晋傅玄《拟四愁诗》之三：“佳人赠我苏合香，何以要之翠鸳鸯。” 唐李白《捣衣篇》：“横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷五：“聪明纤小之作，庸夫俗子每以为佳，正如蜣螂逐臭，乌知有苏合香哉！”

(2). 唐代舞曲名。唐段安节《乐府杂录·舞工》：“软舞曲有《凉州》、《緑腰》、《苏合香》、《屈柘》、《团圆旋》、《甘州》等。”

琵琶

中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

自度

(1).自行检束。《书·无逸》：“严恭寅畏，天命自度，治民祗惧，不敢荒寧。”

(2).自己过活。鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 裴彖飞 ﹞又入巴波大学，时亦为优，生计极艰，译英法小説自度。”

(3).谓济渡自身，超越苦难。康有为《大同书》甲部第六章：“神圣仙佛，以自度而度人者也。”

(4).自谱(词曲)。宋姜夔《扬州慢》词序：“予怀愴然，感慨今昔，因自度此曲。”参见“ 自度曲 ”。

自己衡量；自忖。《韩非子·外储说左上》：“ 郑人有置履者，先自度其足而置之坐。”《史记·项羽本纪》：“ 汉骑追者数千人，项王自度不得脱。” 唐韩愈《答吕毉山人书》：“如僕者，自度若世无孔子，不当在弟子之列。” 宋陈亮《论励臣之道》：“上率其下，下勉其上，自度其力之不逮者，无尸厥官，朕将明赏罚以厉其后。” 清曾国藩《李忠武公神道碑铭》：“公力战终日，自度事不可为。”

相思曲

古乐府曲名。《乐府诗集·清商曲辞三·懊侬歌》郭茂倩题解引南朝陈智匠《古今乐录》：“《懊儂歌》者，晋石崇、緑珠所作，惟《丝布涩难缝》一曲而已，后皆隆安初民间讹謡之曲。宋少帝更製新歌三十六曲，齐太祖常谓之《中朝曲》，梁天监十一年，武帝敕法云改为《相思曲》。” 南朝梁王僧孺《春思》：“復闻黄鸟吟，今作《相思曲》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。