“西北风来吹细腰，东南月上浮纤手”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西北风来吹细腰，东南月上浮纤手

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《捣衣篇》

全文：
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

名句书法欣赏

刘希夷西北风来吹细腰，东南月上浮纤手书法作品欣赏
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手书法作品

参考注释

西北风

从西北吹来的风

细腰

亦作“ 细要 ”。1.纤细的腰身。《墨子·兼爱中》：“昔者，楚灵王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节。” 南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“ 楚王宫内无不推其细腰。”

(2).代指美女。唐温庭筠《杨柳枝》诗之三：“黄鶯不语东风起，深闭朱门伴细腰。”

(3). 晋干宝《搜神记》卷十八：“﹝ 何文 ﹞暮上北堂中梁上坐。至三更竟，忽有一人，长丈餘，高冠黄衣，升堂呼曰：‘细腰！’细腰应诺。及将曙，文乃下堂中，如法呼之，问曰：‘……汝復为谁？’曰：‘我杵也，今在灶下。’”后即以细腰称杵。北周庾信《夜听捣衣》诗：“北堂细腰杵，南市女郎砧。”

(4).土蜂别名。《庄子·天运》：“乌鹊孺，鱼傅沫，细要者化。” 成玄英疏：“蜂取桑虫，视为己子。” 晋张华《博物志》卷二：“细腰无雌，蜂类也。” 唐韩愈《孟东野失子》诗：“细腰不自乳，举族长孤鰥。”

(5).棺木合缝的木榫。汉王符《潜夫论·浮侈》：“钉细要，削除铲靡，不见际会。” 南朝梁江淹《铜剑赞》序：“又往古之事，棺皆不用钉，悉用细腰。其细腰之法，长七寸，广三寸，厚二寸五分，状如木枰，两头大而中央小……棺凡用细腰五十四枚。”

东南

介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

上浮

(1) 向上漂(跟“下沉”相对)

(2) 借指在原有基础上向上升而又不固定

由于工作成绩异常突出,他上浮了一级工资

(3) 又如:价格上浮;奖金上浮

纤手

指女子纤细而柔嫩的手

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。