“当时有勋业，末路遭谗毁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当时有勋业，末路遭谗毁

释义

名句出处

出自唐代高适的《宋中送族侄式颜》

全文：
大夫击东胡，胡尘不敢起。
胡人山下哭，胡马海边死。
部曲尽公侯，舆台亦朱紫。
当时有勋业，末路遭谗毁。
转旆燕赵间，剖符括苍里。
弟兄莫相见，亲族远枌梓。
不改青云心，仍招布衣士。
平生怀感激，本欲候知己。
去矣难重陈，飘然自兹始。
游梁且未遇，适越今何以。
乡山西北愁，竹箭东南美。
峥嵘缙山外，苍莽几千里。
旅雁悲啾啾，朝昏孰云已。
登临多瘴疠，动息在风水。
虽有贤主人，终为客行子。
我携一尊酒，满酌聊劝尔。
劝尔惟一言，家声勿沦滓。

参考注释

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

勋业

功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！” 唐李颀《赠别张兵曹》诗：“勋业河山重，丹青锡命优。” 清管同《＜方植之文集＞序》：“由是言之：性命修於身，勋业皆其末迹也。” 阿英《戎行兼言艺文事》：“将军只手定苏北，勋业争传大江南。”

末路

(1) 路途的终点,比喻衰亡没落的境地

穷途末路

(2) 指朝代的末期或人的晚年

谗毁

进谗毁谤。《韩诗外传》卷九：“修身不可不慎也。嗜慾侈则行亏，谗毁行则害成。” 唐高适《宋中送族侄式颜》诗：“当时有勋业，末路遭谗毁。” 郭沫若《中国史稿》第三编第一章第四节：“但因受到楚王近臣的嫉视和谗毁，被楚王疏远，并一再遭到放逐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。