“晓窗分袂处，同把带鸳亲结”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晓窗分袂处，同把带鸳亲结

释义

名句出处

出自宋代张炎的《长亭怨/长亭怨慢旧居有感》

全文：
望花外、小桥流水，门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折、心情顿别。
露粉风香谁为主，都成消歇。
凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了、尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，便扫尽、一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。

名句书法欣赏

张炎晓窗分袂处，同把带鸳亲结书法作品欣赏
晓窗分袂处，同把带鸳亲结书法作品

参考注释

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

亲结

亲近结交。《南史·徐羡之传》：“与宋武帝同府，深相亲结。”《旧唐书·哥舒翰传》：“时杨国忠有隙於禄山，频奏其反状，故厚赏翰，以亲结之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。