“执讯连连，攸馘安安”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

执讯连连，攸馘安安

释义

名句出处

出自先秦佚名的《皇矣》

全文：
皇矣上帝，临下有赫。
监观四方，求民之莫。
维此二国，其政不获。
维彼四国，爰究爰度。
上帝耆之，憎其式廓。
乃眷西顾，此维与宅。
作之屏之，其菑其翳。
修之平之，其灌其栵。
启之辟之，其柽其椐。
攘之剔之，其檿其柘。
帝迁明德，串夷载路。
天立厥配，受命既固。
帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。
帝作邦作对，自大伯王季。
维此王季，因心则友。
则友其兄，则笃其庆，载锡之光。
受禄无丧，奄有四方。
维此王季，帝度其心。
貊其德音，其德克明。
克明克类，克长克君。
王此大邦，克顺克比。
比于文王，其德靡悔。
既受帝祉，施于孙子。
帝谓文王：无然畔援，无然歆羡，诞先登于岸。
密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。
王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。
以笃于周祜，以对于天下。
依其在京，侵自阮疆。
陟我高冈，无矢我陵。
我陵我阿，无饮我泉，我泉我池。
度其鲜原，居岐之阳，在渭之将。
万邦之方，下民之王。
帝谓文王：予怀明德，不大声以色，不长夏以革。
不识不知，顺帝之则。
帝谓文王：訽尔仇方，同尔弟兄。
以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。
临冲闲闲，崇墉言言。
执讯连连，攸馘安安。
是类是禡，是致是附，四方以无侮。
临冲茀茀，崇墉仡仡。
是伐是肆，是绝是忽。
四方以无拂。

名句书法欣赏

佚名执讯连连，攸馘安安书法作品欣赏
执讯连连，攸馘安安书法作品

参考注释

执讯

(1).谓对所获敌人加以讯问。《诗·小雅·出车》：“执讯获丑，薄言还归。” 郑玄笺：“执其可言问所获之众。” 陈奂传疏：“谓所生得敌人，而听断其辞也。”后以为称美战功之典。《三国志·吴志·诸葛恪传》：“虽《诗》美执讯，《易》嘉折首，周之方召，汉之卫霍，岂足以谈？功軼古人，勋超前世。”

(2).古时掌通讯的官吏。《左传·文公十七年》：“ 郑子家使执讯而与之书，以告赵宣子。” 杜预注：“执讯，通讯问之官。”

(3).后代指接谈，通讯。宋王安石《谢范资政启》：“窃陶大化，瞻若重霄。执讯隆堂，近修於堂礼；占辞记室，屡致于尊光。” 清袁枚《随园诗话补遗》卷三：“辛亥冬，从京口执讯来，自称女弟子，以诗受业。” 章炳麟《陆机赞》：“与弟云频频执讯，悉密如儿童安语。”

连连

不断

爷爷连连点头

安安

(1).温和貌。《书·尧典》：“钦明文思安安。” 隋虞世基《讲武赋》：“敷九畴而咸叙，奄四海而有截。既搜扬於帝难，又文思之安安。”

(2).徐缓貌。《诗·大雅·皇矣》：“执讯连连，攸馘安安。” 郑玄笺：“及献所馘，皆徐徐以礼为之，不尚促速。”

(3).谓安于环境或习惯。《礼记·曲礼上》：“安安而能迁。” 孙希旦集解：“安安，谓心安於所安，凡身之所习，事之所便者，皆是也。”《隋书·高祖纪上》：“区宇寧一，阴阳顺序，安安以迁，勿怀胥怨。” 唐韩愈《与卫中行书》：“足下喜吾復脱祸乱，不当安安而居，迟迟而来。”

(4).平正；安稳。宋范仲淹《祭谢宾客文》：“大儒之文兮，醇醇而弗醨；君子之器兮，安安而弗欹。” 清唐甄《潜书·格君》：“深渊冥冥，乔岳安安，静之体也。”

(5).平静，安宁。《云笈七籤》卷四二：“九真安安，七神寧寧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。