“衣上今日泪，箧中前月书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

衣上今日泪，箧中前月书

释义

名句出处

出自唐代白居易的《哭王质夫》

全文：
仙游寺前别，别来十年余。
生别犹怏怏，死别复何如？客从梓潼来，道君死不虚。
惊疑心未信，欲哭复踟蹰。
踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。
衣上今日泪，箧中前月书。
怜君古人风，重有君子儒。
篇咏陶谢辈，风衿嵇阮徒。
出身既蹇屯，生世仍须臾。
诚知天至高，安得不一呼？江南有毒蟒，江北有妖狐。
皆享千年寿，多于王质夫。
不知彼何德？不识此何辜？

名句书法欣赏

白居易衣上今日泪，箧中前月书书法作品欣赏
衣上今日泪，箧中前月书书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

月书

(1).指姻缘簿。明孙梅锡《琴心记·夜亡成都》：“止赖得一声瑶琴谱牒，便上了数行月书婚帖。” 明谢谠《四喜记·大宋毕姻》：“幸蓝桥玉杵先投，信月书赤绳难换。”参见“ 月下老人 ”。

(2).书体名。张彦远《法书要录》卷二引南朝梁庾元威《论书》：“日书、月书、风书、云书、星隶、填隶……楷书、小科隶，此五十种，皆纯墨。”

(3).每月考试登记簿。宋代太学每月私试，孟月经义，仲月论，季月策，按文理优劣，逐月书于簿籍，以决升降。宋陈亮《变文法策》：“学校课试之法非不善，而月书、季考何为者哉！”《宋史·职官志五》：“ 崇寧初，立月书、季考法。”《宋史·选举志三》：“中兴以来，建太学於行都，行贡举於诸郡，然奔竞之风胜，而忠信之俗微……视庠序如传舍，目师儒如路人，季考、月书，尽成文具。”参阅《续文献通考·学校一》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。