“正末唱：他可是肯心肯意的还咱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正末唱：他可是肯心肯意的还咱

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《牧羊关》

全文：
这分两儿轻和重。
刘均佑云：也有十两五钱不等。
正末唱：金银是真共假。
刘均佑云：俱是赤金白银。
正末唱：他可是肯心肯意的还咱。
刘均佑云：都肯还。
若不肯还呵。
连他家锅也拿将来。
正末云：正是恩不放债。
南无阿弥陀佛。
兄弟。
将一个来我看。
刘均佑递银科云：哥哥。
雪白的银子你看。
正末接银子印忍字惊科。
唱：我这里恰才便汤着，却又早印下，又不曾有印板，也须要墨糊刷。
布袋云：这忍字须当忍者。
正末唱：师父道忍呵须当忍。
刘均佑云：这个银子又好。
正末唱：抬去波我可是敢拿也不敢拿。

参考注释

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

可是

(1) ——连接分句、句子或段落,表示转折关系,常和前面的“虽然”相呼应;先由“虽然”引出一层意思,后用“可是”一转,引出相反或不一致的意思。相当于“但是”

他虽然有病,可是仍继续工作

(2) 然而

可是他错了

(3) 真是;实在是

要论人家姚大叔,老成持重,又有骨气,可是百里挑一。—— 杨朔《三千里江山》

(4) 却是

现在可是换了一个说法了

(5) 是否

却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,不知道可是表示亲爱。——鲁迅《野草》

(6) 还是

你这鱼是卖的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博鱼》

心肯

心里同意；许可。明陈汝元《金莲记·小星》：“只为穷愁五马，空嘆身孤；因而悵望双娥，还期心肯。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“但小妾千里相从，义难顿絶，容归与商之。得其心肯，当奉復耳。” 清李渔《蜃中楼·幻因》：“心肯处，四偶相俱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。