“晨鸡鸣邻里，群动从所务”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晨鸡鸣邻里，群动从所务

释义

名句出处

出自唐代王维的《丁寓田家有赠》

全文：
君心印尚栖隐，印久欲傍归印路。
在朝印每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。

名句书法欣赏

王维晨鸡鸣邻里，群动从所务书法作品欣赏
晨鸡鸣邻里，群动从所务书法作品

参考注释

鸡鸣

(1).鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。” 清顾炎武《燕中赠钱编修秉镫》诗：“ 燕市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。” 鲁迅《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”

(2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》：“ 逖 ( 祖逖 )与司空刘琨俱以雄豪著名。年二十四，与琨同辟司州主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”

邻里

(1) 邻居;家庭居所

邻里之间

(2) 邻居或同乡

群动

(1).各种动物。晋陶潜《饮酒》诗之七：“日入羣动息，归鸟趋林鸣。” 梁启超《论自由》：“人秉天地清淑之气以生，所以异於羣动者安在乎？”

(2).诸种活动。唐白居易《宴坐闲吟》：“意气销磨羣动里，形骸变化百年中。” 宋司马光《不寐》诗：“四远寂然羣动收，只餘严鼓度坊楼。”

(3).泛指众人。宋叶适《法度总论三·铨选》：“陛下有是名器，为鼓舞羣动之具。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。